Traduzione del testo della canzone Baby, I Wanna Tell You Something - Bobby Brown

Baby, I Wanna Tell You Something (originale)

In one sense it’s curiosity
The rest is just formality
I see that look in your eyes
And your clever combinations
Breaking young hearts
Must be your occupation
Checkin' my Swatch
She was right on time
She walked so hot hot hot
Too sweet, a visual freat
One look and I’d leave my feet
Won’t apologize for the way I feel
She shook me up
With the rock and reel
I asked the girl
If she was ready to ride
Three seconds later
She was by my side
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
What you’ve got is too hot to handle
For the ordinary guy
And try they must
But with you they bite the dust
It seems they like that certain style
The night, baby, at our favorite spot
She gave me a kiss
That I never forgot
I wasn’t ready to turn in yet
But she said nothin' more I would get
So I guess I have to overwhelm you
Pick a star in the sky
And I’ll send you
Just grab my hand and let it shake
And listen to my drum
While it starts to break
Break it down
Break it down
My name is B.Brown.
B. Brown
Jump on it
Flash B. is my name
King of Stage is my fame
I’m entertainin' on the mike
Known to be liked
My hair is naturally curly
The waves are jet black
And girls call me by the dozen
Sayin',"Flash come back"
Women rush me on the street
Sometimes i can’t control it
It’s part of my dream
So you know I really love it
And party people
If you wanna party with Bobby
'Cause I am all right
I’m the one you need
My heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I’m the one you need
Baby, wanna tell you something
For you my heart bleeds
Baby, wanna tell you something
The way we feel is not a sin
Baby, wanna tell you something
Just let the love begin
Baby, wanna tell you something
I said let the love begin
Let the love begin, baby

(traduzione)

In un certo senso è curiosità
Il resto è solo formalità
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi
E le tue combinazioni intelligenti
Spezzare i giovani cuori
Deve essere la tua occupazione
Controllo il mio campione
Era puntuale
Ha camminato così caldo caldo caldo
Troppo dolce, un piacere visivo
Uno sguardo e lascerei i miei piedi
Non mi scuserò per come mi sento
Mi ha scosso
Con il rock and reel
Ho chiesto alla ragazza
Se era pronta per cavalcare
Tre secondi dopo
Era al mio fianco
Tesoro, voglio dirti una cosa
Sono quello di cui hai bisogno
Tesoro, voglio dirti una cosa
Per te il mio cuore sanguina
Tesoro, voglio dirti una cosa
Il modo in cui ci sentiamo non è un peccato
Tesoro, voglio dirti una cosa
Lascia che l'amore abbia inizio
Quello che hai è troppo caldo per essere maneggiato
Per il ragazzo normale
E provare devono
Ma con te mordono la polvere
Sembra che a loro piaccia quel certo stile
La notte, piccola, nel nostro posto preferito
Mi ha dato un bacio
Che non ho mai dimenticato
Non ero ancora pronto per la consegna
Ma non ha detto nient'altro che avrei ricevuto
Quindi credo di doverti sopraffare
Scegli una stella nel cielo
E ti mando
Prendi la mia mano e lasciala tremare
E ascolta il mio tamburo
Mentre inizia a rompersi
Scomponilo
Scomponilo
Mi chiamo B.Brown.
B. Marrone
Saltaci su
Flash B. è il mio nome
King of Stage è la mia fama
Mi sto divertendo con il microfono
Noto per essere apprezzato
I miei capelli sono naturalmente ricci
Le onde sono nerissime
E le ragazze mi chiamano a dozzina
Dicendo "Flash torna"
Le donne mi mettono fretta per strada
A volte non riesco a controllarlo
Fa parte del mio sogno
Quindi sai che lo adoro davvero
E gente di festa
Se vuoi festeggiare con Bobby
Perché sto bene
Sono quello di cui hai bisogno
Il mio cuore sanguina
Tesoro, voglio dirti una cosa
Il modo in cui ci sentiamo non è un peccato
Tesoro, voglio dirti una cosa
Lascia che l'amore abbia inizio
Tesoro, voglio dirti una cosa
Sono quello di cui hai bisogno
Tesoro, voglio dirti una cosa
Per te il mio cuore sanguina
Tesoro, voglio dirti una cosa
Il modo in cui ci sentiamo non è un peccato
Tesoro, voglio dirti una cosa
Lascia che l'amore abbia inizio
Tesoro, voglio dirti una cosa
Ho detto che l'amore ha inizio
Che l'amore abbia inizio, piccola