Traduzione del testo della canzone Feelin' Inside - Bobby Brown

Feelin' Inside (originale)

Lately, it’s been kind, it’s been kinda, it’s been kinda
You are now listening to the sounds
Of the Brown Bomber, baby
This how we do, yeah
Check it out, baby
You see now lately, there’s been a funny feelin'
That won’t stop bothering me
See, I tried to shake it
Erase it from my heart and mind
But it just don’t want to leave, oh
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I can’t explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) And I can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
(I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(That tonight, tonight is gonna be alright, I’ve got this feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Tonight is gonna be alright, check it out, check it out, check it out)
See, I’ve been searching, y’all
For so long to find the perfect one for me
That I can trust in
And I’ve been yearning for someone to love me
Just for me, just for me
Well, well, well, well
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I just can’t explain, explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) Can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
('Cause I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(It's alright, tonight is gonna be alright, I’ve got the feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Inside, oh)
Baby, uh, yeah
(Ah, feelin') Where we at, baby?
(Feelin', deep inside)
Ow (Ah) I said tonight, tonight’s gonna be alright, baby
(Feelin', feelin', deep inside)
Ah, bring it back
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(You know lately, lately, lately, I’ve…)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this funny feelin')
I’ve got this feelin' inside
(Inside, inside, oh oh oh, see, now, lately)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(See, I tried to shake it)
I’ve got this feelin', baby
(Erase it from my heart and mind)
I’ve got this feelin' inside
(But it just don’t want to leave, oh, oh, oh)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside

Feelin' Inside (traduzione)

Ultimamente, è stato gentile, è stato un po', è stato un po'
Ora stai ascoltando i suoni
Del bombardiere marrone, piccola
È così che facciamo, sì
Dai un'occhiata, piccola
Vedi ora ultimamente, c'è stata una sensazione divertente
Questo non smetterà di infastidirmi
Vedi, ho provato a scuoterlo
Cancellalo dal mio cuore e dalla mia mente
Ma semplicemente non vuole andare via, oh
Non riesco a spiegare il modo in cui mi stai facendo impazzire
(Non riesco a spiegare come mi fai impazzire, no non posso)
(E io) E non posso lamentarmi
(Baby, non posso lamentarmi)
Perché, ragazza, adoro quella cosa
(Amo le cose che fai quando fai quello che fai a me)
Ho questa sensazione, piccola
(Ho questa sensazione, piccola)
Ho questa sensazione dentro
(Che stasera, stasera andrà bene, ho questa sensazione, piccola)
Ho questa sensazione, piccola
Ho questa sensazione dentro
(Stasera andrà bene, dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata)
Vedete, ho cercato, tutti voi
Per così tanto tempo per trovare quello perfetto per me
In cui posso fidarmi
E desideravo ardentemente qualcuno che mi amasse
Solo per me, solo per me
Bene, bene, bene, bene
Non riesco a spiegare il modo in cui mi stai facendo impazzire
(Semplicemente non riesco a spiegare, spiegare il modo in cui mi fai impazzire, no non posso)
(E io) Non posso lamentarmi
(Baby, non posso lamentarmi)
Perché, ragazza, adoro quella cosa
(Perché amo le cose che fai quando fai ciò che fai a me)
Ho questa sensazione, piccola
(Ho questa sensazione, piccola)
Ho questa sensazione dentro
(Va tutto bene, stasera andrà bene, ho la sensazione, piccola)
Ho questa sensazione, piccola
Ho questa sensazione dentro
(Dentro, oh)
Tesoro, uh, sì
(Ah, sentendomi) Dove siamo, piccola?
(Sentirsi, nel profondo)
Ow (Ah) ho detto stasera, stasera andrà tutto bene, piccola
(Sentire, sentire, nel profondo)
Ah, riportalo indietro
Ho questa sensazione, piccola
Ho questa sensazione dentro
(Sai ultimamente, ultimamente, ultimamente, ho...)
Ho questa sensazione, piccola
(Ho questa strana sensazione)
Ho questa sensazione dentro
(Dentro, dentro, oh oh oh, vedi, ora, ultimamente)
Ho questa sensazione, piccola
Ho questa sensazione dentro
(Vedi, ho provato a scuoterlo)
Ho questa sensazione, piccola
(Cancellalo dal mio cuore e dalla mia mente)
Ho questa sensazione dentro
(Ma semplicemente non vuole andare via, oh, oh, oh)
Ho questa sensazione, piccola
Ho questa sensazione dentro