Traduzione del testo della canzone Til The End Of Time - Bobby Brown

Til The End Of Time (originale)

Yes I know times have changed
I’ll be straight up with you
It’s so hard to explain why I feel the way I do
For You
We’ve had ups and downs
Long as love’s still around yeah,
We can make it last forever
If we’re not too proud to say, I love you
Chorus:
I love you, forever
You make my dreams come true
You know, I know
We’ll be together
Til the end of time
Verse 2:
It’s so hard for a man
In this world full of trials
Tell me how can I get
All the things that I want
That I need
If we both believe
We can accomplish anything
Just think of all we could achieve
Cuz I’ll be yours and you’ll be mine,
Until the end of time
(chorus 2x w/Bobby's adlibs)
(breakdown)
(keyboard solo)
(chorus 3x)
Spoken: That’s all we need.
In order to make a
relationship work, all we need is time.
But if we believe, all our dreams will come
true.
Together, forever and ever, til the end
of time.
So let’s go on, til the end of time.

Til The End Of Time (traduzione)

Sì, lo so che i tempi sono cambiati
Sarò dritto con te
È così difficile spiegare perché mi sento in quel modo
Per te
Abbiamo avuto alti e bassi
Finché l'amore è ancora in giro, sì
Possiamo farlo durare per sempre
Se non siamo troppo orgogliosi di dirlo, ti amo
Coro:
Ti amerò per sempre
Tu fai avverare i miei sogni
Sai, lo so
Noi saremo insieme
Fino alla fine dei tempi
Verso 2:
È così difficile per un uomo
In questo mondo pieno di prove
Dimmi come posso ottenere
Tutte le cose che voglio
Di cui ho bisogno
Se ci crediamo entrambi
Possiamo realizzare qualsiasi cosa
Pensa a tutto ciò che potremmo ottenere
Perché io sarò tuo e tu sarai mio,
Fino alla fine dei tempi
(ritornello 2x con improvvisazioni di Bobby)
(guasto)
(assolo di tastiera)
(ritornello 3x)
Parlato: Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Per fare un
lavoro relazionale, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è tempo.
Ma se crediamo, tutti i nostri sogni arriveranno
VERO.
Insieme, per sempre, fino alla fine
di tempo.
Quindi andiamo oltre, fino alla fine dei tempi.