Traduzione del testo della canzone Jy Doen Dit Weer - Bobby Van Jaarsveld

Jy Doen Dit Weer (originale)

Jy’t kom inkyk
Deur die vensters van my siel
Jy’t gesien ek was verniel
Maar dit kon jou nie afskrik nie
Jy wou regmaak
Jy wou vrees in hoop omskep
En my lief jy weet jy het
Dis die liefde wat ons red
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Jy gee vir my
Gee vir my
Jou hele lewe
En dit wys vir my
Wys vir my
Dit is die rede om jou
Styf te wil vashou
Jou nooit te laat gaan
Want ek is lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Toe jy omkyk
Was my hart vir jou gestuur
Ek het myself nie verbeel nie
Dit was vreeslose jonkheid
As ons terugkyk
Oor die jare reeds verby
Sou jy altyd veg vir my
Dit was altyd net ek en jy
Net ek en jy
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou

Jy Doen Dit Weer (traduzione)

Stai entrando
Attraverso le finestre della mia anima
Hai visto che sono stato distrutto
Ma questo non potrebbe scoraggiarti
Volevi aggiustare
Volevi trasformare la paura in speranza
E il mio amore sai di avere
È l'amore che ci salva
Fallo di nuovo
Fallo ancora
Tu vieni e prendi il male
Lo fai intero
Rendimi completo
Per te non è mai troppo
ti sento vicino a me
Ascolta come me lo dici
Tu mi ami
ti amo
Mi dai
Mi dia
Tutta la tua vita
E mi mostra
Fammi vedere
Questo è il motivo per te
Vuoi tenerti stretto
Non lasciarti mai andare
Perchè ti amo
Senti il ​​mio amore per te
Quando ti guardavi intorno
Lava il mio cuore inviato a te
Non mi immaginavo
Era una giovinezza senza paura
Se guardiamo indietro
Negli anni già passati
Combatteresti sempre per me
Eravamo sempre solo io e te
Solo io e te
Fallo di nuovo
Fallo ancora
Tu vieni e prendi il male
Lo fai intero
Rendimi completo
Per te non è mai troppo
ti sento vicino a me
Ascolta come me lo dici
Tu mi ami
ti amo
Senti il ​​mio amore per te
Fallo di nuovo
Fallo ancora
Tu vieni e prendi il male
Lo fai intero
Rendimi completo
Per te non è mai troppo
ti sento vicino a me
Ascolta come me lo dici
Tu mi ami
ti amo