Traduzione del testo della canzone Kyk Waar Is Ons Nou - Bobby Van Jaarsveld

Kyk Waar Is Ons Nou (originale)

As ek aan jou dink raak ek weg
My oë val toe en ek word weggevoer op vlerke van die wind
As ek met jou dans voel dit reg
Die sterre skiet en ons los spore op die maan en die melkweg
Gedagtes van jou langs my maak my lui vanaand
Ek sal vir ewig net hier by jou wees en met jou dans vanaand, en
Kyk waar is ons nou ek is mal oor jou
Ons het so ver gekom want almal het gesê
Daai twee sal nooit mekaar lief kan hê nie
Kyk waar is ons nou, ek is mal oor jou
Dit het so lank gevat maar nou kan niemand niks meer sê
Hul het nooit gedink ek sal jou lief kan hê
Op hierdie oomblik voel ek jou as jy jou arms om my vou
En ek kan voel die hemel kyk
Jou huis is waar jou hart is jou hart is hier by my
En hy sal vir ewig net hier bly

(traduzione)

Quando penso a te mi perdo
I miei occhi si chiudono e mi lascio trasportare dalle ali del vento
Quando ballo con te mi sento bene
Le stelle sparano e noi lasciamo tracce sulla luna e sulla via lattea
I pensieri di te accanto a me mi rendono pigro stasera
Sarò proprio qui con te per sempre e ballerò con te stasera, e
Guarda dove siamo ora ti amo
Siamo arrivati ​​fin qui perché lo dicevano tutti
Quei due non potranno mai amarsi
Guarda dove siamo adesso, ti amo
C'è voluto così tanto tempo ma ora nessuno può più dire nulla
Non hanno mai pensato che potessi amarti
In questo momento ti sento mentre mi avvolgi tra le braccia
E posso sentire il paradiso che guarda
La tua casa è dove è il tuo cuore, il tuo cuore è qui con me
E rimarrà qui per sempre