Traduzione del testo della canzone Net Vir Jou - Bobby Van Jaarsveld

Net Vir Jou (originale)

Hoe sou jy dit ooit verstaan, as jy nie weet waaroor dit gaan.
Hoe kan jy my so vermy, as jy dan se jy’s lief vir my.
Hoe kan jy dan aanhou se dat jy net vir my wil he!
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Hoe kan ek alles vir jou gee…
As my hele hart vir my se nee.
Jy se vir my dis als OK en ek moet net nog langer bly.
Dan hou jy my vas en ek weet jy het klaar van my vergeet.
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Ek voel dit deur my are, miskien net onervare
Maar ek kan nie langer vir jou wag nie, ek kan nie langer nie nog 'n dag nie
Jy is hier maar ek mis jou
As ek wag net vir jou, net vir jou
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…

(traduzione)

Come lo capiresti mai, se non sapessi di cosa si tratta.
Come puoi evitarmi così, se dici che mi ami.
Come puoi continuare a dire che vuoi solo me!
Mi piacerebbe sapere a che punto siamo e dove stiamo andando, perché sto solo aspettando te,
Solo per te.
Guarda qui, ora sto aspettando solo te, solo te.
Ooo mi alzo e mi chiedo come puoi dirmi che mi ami
Se aspetto solo te, solo te.
Per trattenermi di nuovo...
Come posso darti tutto...
Se tutto il mio cuore dice di no.
Dimmi che va bene e devo solo restare più a lungo.
Allora mi stringi e so che ti sei già dimenticato di me.
Mi piacerebbe sapere a che punto siamo e dove stiamo andando, perché sto solo aspettando te,
Solo per te.
Guarda qui, ora sto aspettando solo te, solo te.
Ooo mi alzo e mi chiedo come puoi dirmi che mi ami
Se aspetto solo te, solo te.
Per trattenermi di nuovo...
Lo sento attraverso le mie vene, forse solo inesperto
Ma non posso più aspettarti, non posso aspettare un altro giorno
Sei qui ma mi manchi
Se aspetto solo te, solo te
Solo per te, solo per te
Guarda qui, ora sto aspettando solo te, solo te.
Ooo mi alzo e mi chiedo come puoi dirmi che mi ami
Se aspetto solo te, solo te.
Per trattenermi di nuovo...
Per trattenermi di nuovo...
Per trattenermi di nuovo...