Traduzione del testo della canzone Three is a crowd - Bodi Bill

Three is a crowd (originale)

My eyes are hurting from the sweat
Of the other night we were raving at
The club.
at dawn it’s scream and shout
My ears are drums.
it’s noisy inside out
When I was running back to you
My clouds would start ascending, too
And in the night when I was running still
They came so close we almost touched the hill
We drank a lot of planters punch
But it still seems not enough
Why don’t we crash at your bedroom
I lit all your cigarettes
And we were dancing just like friends
Why don’t we try to forget that
I dried all your silly tears
He is gone and I am here now
(why) won’t you chear up a bit

Three is a crowd (traduzione)

Mi fanno male gli occhi per il sudore
Dell'altra sera stavamo delirando
Il club.
all'alba è urlare e gridare
Le mie orecchie sono tamburi.
è rumoroso dentro e fuori
Quando tornavo di corsa da te
Anche le mie nuvole inizierebbero a salire
E nella notte in cui stavo correndo ancora
Si sono avvicinati così tanto che abbiamo quasi toccato la collina
Abbiamo bevuto un sacco di punch per fioriere
Ma sembra ancora non abbastanza
Perché non ci schiantiamo contro la tua camera da letto
Ho acceso tutte le tue sigarette
E stavamo ballando proprio come amici
Perché non proviamo a dimenticarlo
Ho asciugato tutte le tue sciocche lacrime
Lui se ne è andato e io sono qui ora
(perché) non ti rallegri un po'