Traduzione del testo della canzone Get A Job - Body Count

Get A Job (originale)

This stress is killing me
The pressure is agony
Those people work till they break
While others just take
Stop begging, get a job
Get a gun, motherfucker, go on and rob
I’m up at 5 AM, did my work and
You sleep all day wondering why you’re broke
Then you get on the phone and sweat your friends
Sad stories, sad stories never end
You claim you’re fly but always meek
You’re always broke but you’re lying for weeks
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Do you carry a gun?
You sit still
You never pay me back and never will
And we can man it out, you breaking my balls
Till I give the fuck up and block your call
I’m the bad guy with a bank account
You just move to your next friend and burn him out
Everyone knows this guy, this shit’s true
Or maybe this song’s about you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
I got problems, too
I keep seeing you
I got a problem, too
I keep helping you
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job, motherfucker
Learn to rob, motherfucker
Get a job!

Get A Job (traduzione)

Questo stress mi sta uccidendo
La pressione è un'agonia
Quelle persone lavorano finché non si rompono
Mentre gli altri prendono
Smettila di mendicare, trova un lavoro
Prendi una pistola, figlio di puttana, vai e rapina
Sono sveglio alle 5 del mattino, ho fatto il mio lavoro e
Dormi tutto il giorno chiedendoti perché sei al verde
Poi al telefono e fai sudare i tuoi amici
Storie tristi, storie tristi non finiscono mai
Dici di essere volante ma sempre mite
Sei sempre al verde ma menti per settimane
Anch'io ho problemi
Continuo a vederti
Anch'io ho un problema
Continuo ad aiutarti
Anch'io ho problemi
Continuo a vederti
Anch'io ho un problema
Continuo ad aiutarti
Trova un lavoro, figlio di puttana
Impara a rubare, figlio di puttana
Trova un lavoro, figlio di puttana
Impara a rubare, figlio di puttana
Porti una pistola?
Stai fermo
Non mi ripagherai mai e non lo farai mai
E possiamo risolverlo, mi rompi le palle
Finché non mi arrendo al cazzo e blocco la tua chiamata
Sono il cattivo con un conto in banca
Devi solo passare dal tuo prossimo amico e bruciarlo
Tutti conoscono questo ragazzo, questa merda è vera
O forse questa canzone parla di te
Anch'io ho problemi
Continuo a vederti
Anch'io ho un problema
Continuo ad aiutarti
Anch'io ho problemi
Continuo a vederti
Anch'io ho un problema
Continuo ad aiutarti
Trova un lavoro, figlio di puttana
Impara a rubare, figlio di puttana
Trova un lavoro, figlio di puttana
Impara a rubare, figlio di puttana
Trova un lavoro!