Traduzione del testo della canzone Big Fungoo - Bodyjar

Big Fungoo (originale)

When no one’s telling you what to say
Or how to feel
You’re stayin' true to yourself
Honesty is real
And I know I’ve heard I’ve tried
You know nothing at all
I’ve taken pressure from my peers
I’ve taken falls
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Well I couldn’t help but feel the walls were comin' down
Felt so deluded with illusions to myself
I had to follow for I knew not what to do
When will you realise you’re the one you’re lying to
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you wak away
Too late, too late (x2)
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Just walk away (x4)

Big Fungoo (traduzione)

Quando nessuno ti dice cosa dire
O come sentirti
Rimani fedele a te stesso
L'onestà è reale
E so che ho sentito dire che ci ho provato
Non sai niente
Ho ricevuto pressioni dai miei coetanei
Ho preso delle cadute
Quando la vita è così complicata
Troppo tardi, troppo tardi per seguire
Perché non te ne vai
Perché non te ne vai
Beh, non ho potuto fare a meno di sentire che i muri stavano crollando
Mi sono sentito così deluso dalle illusioni a me stesso
Ho dovuto seguire perché non sapevo cosa fare
Quando ti renderai conto di essere quello a cui stai mentendo
Quando la vita è così complicata
Troppo tardi, troppo tardi per seguire
Perché non te ne vai
Perché non te ne vai
Troppo tardi, troppo tardi per seguire
Perché non te ne vai
Perché non ti svegli
Troppo tardi, troppo tardi (x2)
Quando la vita è così complicata
Troppo tardi, troppo tardi per seguire
Perché non te ne vai
Perché non te ne vai
Troppo tardi, troppo tardi per seguire
Perché non te ne vai
Perché non te ne vai
Basta allontanarsi (x4)