Traduzione del testo della canzone One in a Million - Bodyjar

One in a Million (originale)

Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, Its so unfair
What if I hit that dog again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me, to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, They told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m running out of cash
I’ll jump a taxi in a flash
I know its wrong, his light was on
And I just had to get to you
Sometimes when I’m talking on the phone
I get advice from the dial tone
Its nothing knew, and I’m confused
I know i’m losing my mind
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, its so unfair
What if I fall asleep again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
Can’t believe what I’ve been thinking of
No chance- one in a million
No chance- one in a million
No chance- one in a million

(traduzione)

A volte quando guido in auto
Vorrei che tu prendessi il volante
Ma tu non ci sei, è così ingiusto
E se colpissi di nuovo quel cane?
A volte quando sono sdraiato nel mio letto
Lascio quelle voci nella mia testa
Influenzami, in una certa misura
Ora non sono sicuro di niente
Vorrei che tu sapessi a cosa stavo pensando
Mi hanno detto di respirare, mi hanno detto di sdraiarmi
L'ho capito, sei uno su un milione
Perché sto scrivendo le parole
Immagino che le mie possibilità siano una su un milione
Non so perché e non so da dove cominciare
A volte quando sto finendo i contanti
Salto su un taxi in un lampo
So che è sbagliato, la sua luce era accesa
E dovevo solo raggiungerti
A volte quando parlo al telefono
Ricevo consigli dal segnale di linea
Non si sapeva nulla e sono confuso
So che sto perdendo la testa
Vorrei che tu sapessi a cosa stavo pensando
Mi hanno detto di respirare, mi hanno detto di sdraiarmi
L'ho capito, sei uno su un milione
Perché sto scrivendo le parole
Immagino che le mie possibilità siano una su un milione
Non so perché e non so da dove cominciare
A volte quando guido in auto
Vorrei che tu prendessi il volante
Ma tu non ci sei, è così ingiusto
E se mi addormento di nuovo?
A volte quando sono sdraiato nel mio letto
Lascio quelle voci nella mia testa
Influenzami in una certa misura
Ora non sono sicuro di niente
Vorrei che tu sapessi a cosa stavo pensando
Non riesco a credere a quello a cui ho pensato
Nessuna possibilità, una su un milione
Nessuna possibilità, una su un milione
Nessuna possibilità, una su un milione