Traduzione del testo della canzone Petty Problems - Bodyjar

Petty Problems (originale)

What’s the worst thing you can think of?
The keys that you forgot?
When your phone is out of charge now
Does your world come to a stop?
With senses gone astray
Life’s a crisis now
I don’t see, how this first world mess can be
Cry complain life is never the same
We dwell upon what we don’t have, in vain
The worst side of you takes over
The world has lost its patience
Were so bent out of shape
And we take this for granted, where we sleep
Tonight is safe
But everything’s all right
I know you will survive
They say, maybe it’s catching up with you
Cry complain life is never the same
We dwell upon what we don’t have, in vain
The worst side of you takes over
What we got, so quick to forget
The slightest problem gets you so upset
Blue suburban skies we’re under
Do you know what your saying every time
Your feeling low?
But your so used to complaining
Every time your ready to go
Cry complain life is never the same
We dwell upon what we don’t have, in vain
The worst side of you takes over
What we got, so quick to forget
The slightest problem gets you so upset
Blue suburban skies we’re under
Now your alright I can hear you breathing
Must be alright I can hear you breathing
You’re still breathing

Petty Problems (traduzione)

Qual è la cosa peggiore a cui puoi pensare?
Le chiavi che hai dimenticato?
Quando il tuo telefono è scarico ora
Il tuo mondo si ferma?
Con i sensi smarriti
La vita è una crisi adesso
Non vedo come possa essere questo primo pasticcio mondiale
Piangi lamentandoti che la vita non è mai la stessa
Ci soffermiamo su ciò che non abbiamo, invano
Il lato peggiore di te prende il sopravvento
Il mondo ha perso la pazienza
Erano così piegati fuori forma
E lo diamo per scontato, dove dormiamo
Stanotte è sicuro
Ma va tutto bene
So che sopravviverai
Dicono che forse ti sta raggiungendo
Piangi lamentandoti che la vita non è mai la stessa
Ci soffermiamo su ciò che non abbiamo, invano
Il lato peggiore di te prende il sopravvento
Quello che abbiamo, così veloce da dimenticare
Il minimo problema ti fa arrabbiare così tanto
Cieli azzurri di periferia in cui siamo
Sai cosa dici ogni volta
Ti senti giù?
Ma sei così abituato a lamentarti
Ogni volta che sei pronto per partire
Piangi lamentandoti che la vita non è mai la stessa
Ci soffermiamo su ciò che non abbiamo, invano
Il lato peggiore di te prende il sopravvento
Quello che abbiamo, così veloce da dimenticare
Il minimo problema ti fa arrabbiare così tanto
Cieli azzurri di periferia in cui siamo
Ora stai bene, posso sentirti respirare
Dev'essere a posto, ti sento respirare
Stai ancora respirando