Traduzione del testo della canzone Not from Where I Stand - Bodyjar

Not from Where I Stand (originale)

I once felt comfortable
With enemies but now I see
A hopeless situation endlessly
My memory, is on a loop
It goes around
Things are so tough now, I’m torn inside
What if I run away?
Things are not
Getting any better
I didn’t want to See a world collide
What if I hide away?
Things are not
Getting any better
Not from where I stand!
Another day begins to pick up a pen
I’m staying in I try to document what’s happening
And not pretend, that life will be Just like before

Not from Where I Stand (traduzione)

Una volta mi sono sentito a mio agio
Con i nemici ma ora vedo
Una situazione senza speranza all'infinito
La mia memoria è in movimento
Va in giro
Le cose sono così difficili ora, sono lacerato dentro
E se scappo?
Le cose non sono
Migliorare
Non volevo vedere un mondo che si scontra
E se mi nascondessi?
Le cose non sono
Migliorare
Non da dove mi trovo!
Un altro giorno inizia a raccogliere una penna
Rimango a cerco di documentare ciò che sta accadendo
E non fingere, che la vita sarà proprio come prima