Traduzione del testo della canzone If This Is It - Bodyjar

If This Is It (originale)

I just want this feeling
To go away
I’ve got another moment to show
That I’m not dismayed
I’ve got to stay
I can see this progress
Will trouble you
I’ve got another side
Left to show
And I might break through
I feel brand new
I just got blinded by the moment
I saw a glimmer of what
I’m supposed to be
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
Shouldn’t blatant vengeance
Envelope me
With my chronic pride pushing up
As they criticize
With untrained eyes
Never had the will
Just to blow it all
Have we got the fight left to show
And I know you do
To rise up through
I just got blinded by the moment
I took a shot into
The darkness of the night
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
If this is it, a little bit
More weight to shoulder
Cause I don’t wanna be
Another believer
And I don’t feel anything
Hey don’t need to make
This mistake again
Hey don’t need to be
In this state again
I just got blinded by the moment
I never wanna be in this state again
I just got blinded by the moment
I saw a glimmer of what
I’m supposed to be
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
If this is it, a little bit
More weight to shoulder
Cause I don’t wanna be
Another believer
And I don’t feel anything
Don’t wanna believe
I’m not a believer

If This Is It (traduzione)

Voglio solo questa sensazione
Per andare via
Ho un altro momento da mostrare
Che non sono costernato
Devo rimanere
Riesco a vedere questi progressi
Ti disturberà
Ho un altro lato
Lasciato da mostrare
E potrei sfondare
Mi sento nuovo di zecca
Sono appena stato accecato dal momento
Ho visto un barlume di cosa
Dovrei essere
Se è questo
Vuoi scommettere
Non sognare che sia finita
Perché non voglio
Sii un altro credente
Non dovrebbe essere una vendetta palese
Avvolgimi
Con il mio orgoglio cronico che spinge verso l'alto
Come criticano
Con occhi inesperti
Mai avuto la volontà
Solo per far saltare tutto
Abbiamo ancora la battaglia da mostrare
E so che lo fai
Per salire attraverso
Sono appena stato accecato dal momento
Ci ho provveduto
Il buio della notte
Se è questo
Vuoi scommettere
Non sognare che sia finita
Perché non voglio
Sii un altro credente
Se è questo, un poco
Più peso alla spalla
Perché non voglio esserlo
Un altro credente
E non sento niente
Ehi, non è necessario fare
Questo errore di nuovo
Ehi, non è necessario che lo sia
Di nuovo in questo stato
Sono appena stato accecato dal momento
Non voglio mai più essere in questo stato
Sono appena stato accecato dal momento
Ho visto un barlume di cosa
Dovrei essere
Se è questo
Vuoi scommettere
Non sognare che sia finita
Perché non voglio
Sii un altro credente
Se è questo, un poco
Più peso alla spalla
Perché non voglio esserlo
Un altro credente
E non sento niente
Non voglio credere
Non sono un credente