Traduzione del testo della canzone Stranglehold - Bodyjar

Stranglehold (originale)

The pressure defines you
Like some kind of weight
To drag you down
Something to make you
Feel what your life is faced with now
This time no use trying to pretend
This world just brings you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
No critical thinking
To Burn individuality
With empathy shrinking
Your miles from where
You wanna be
Hard times doesn’t matter
Where you been
This world just leads you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
The higher you climb
The more angered you grow
Suffering expectation overload
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough now
Don’t know If I’m dreaming
Who put these thoughts
Inside my head?
Mistakes are forever
I don’t want to feel
Like the futures dead
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough
The truth you seek
Shine the light so you can see
And leave the light on for me
The truth you seek
Needing something more
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough

(traduzione)

La pressione ti definisce
Come una specie di peso
Per trascinarti verso il basso
Qualcosa per farti
Senti cosa deve affrontare la tua vita ora
Questa volta è inutile cercare di fingere
Questo mondo ti riporta indietro di nuovo
La paura oscura sale come una cicatrice
Troppo troppo lontano
Se lo lasciamo solo
Troveremo un modo migliore
Lascialo da solo
Per combattere un altro giorno
Nessun pensiero critico
Bruciare l'individualità
Con empatia che si restringe
Le tue miglia da dove
Tu vuoi essere
I tempi difficili non contano
Dove sei stato
Questo mondo ti riporta indietro di nuovo
La paura oscura sale come una cicatrice
Troppo troppo lontano
Più in alto sali
Più ti arrabbi
Soffrire il sovraccarico di aspettative
Inizi a svegliarti
Lavorare duro, crollare
Inizi a risparmiare ma
Non è mai abbastanza adesso
Una stretta morsa
Guarda la mia testa esplodere
Inizi a urlare
Ma ora non è mai abbastanza
Non so se sto sognando
Chi ha messo questi pensieri
Dentro la mia testa?
Gli errori sono per sempre
Non voglio sentire
Come i futuri morti
Se lo lasciamo solo
Troveremo un modo migliore
Lascialo da solo
Per combattere un altro giorno
Inizi a svegliarti
Lavorare duro, crollare
Inizi a risparmiare ma
Non è mai abbastanza adesso
Una stretta morsa
Guarda la mia testa esplodere
Inizi a urlare
Ma non è mai abbastanza
La verità che cerchi
Fai brillare la luce in modo che tu possa vedere
E lascia la luce accesa per me
La verità che cerchi
Serve qualcosa di più
Inizi a svegliarti
Lavorare duro, crollare
Inizi a risparmiare ma
Non è mai abbastanza adesso
Una stretta morsa
Guarda la mia testa esplodere
Inizi a urlare
Ma non è mai abbastanza