Traduzione del testo della canzone Vessel - Bodyjar

Vessel (originale)

If you say
I need this for another day
And then you know
There’s no place left to go
Than fighting this old Foe
On a loan from the world
I’m a vessel in despair
I may never see this through
When I’m drinking like a
Drain into the sea
And I’m down there
Like the game was meant to be
When I’m out there I see you
Take a dive
The dreamers fight to be alive
From the shore there could be
So much more
But I’m beaten to the core
On a loan from the world
I’m a vessel in despair
I may never see this through
When I’m drinking like a
Drain into the sea
And I’m down there
Like the game was meant to be
When I’m out there I see you
I just cannot stand it when you’re right

(traduzione)

Se dici
Ho bisogno di questo per un altro giorno
E poi lo sai
Non c'è più alcun posto dove andare
Che combattere questo vecchio nemico
In un prestito dal mondo
Sono una nave in preda alla disperazione
Potrei non farcela mai
Quando sto bevendo come un
Scolare in mare
E io sono laggiù
Come doveva essere il gioco
Quando sono là fuori, ti vedo
Fai un tuffo
I sognatori combattono per essere vivi
Dalla riva potrebbe esserci
Molto di più
Ma sono battuto fino al midollo
In un prestito dal mondo
Sono una nave in preda alla disperazione
Potrei non farcela mai
Quando sto bevendo come un
Scolare in mare
E io sono laggiù
Come doveva essere il gioco
Quando sono là fuori, ti vedo
Non riesco proprio a sopportarlo quando hai ragione