Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me - Bodyjar

Don't Tell Me (originale)

I’ve got an empty feeling
Losing out so try to understand
I played a thousand games of cards
And never won a single hand
That’s probably all I am
They say you win and lose
I hope I win some day
It seems no matter what you try to do
You step on someone’s toes
And it gets harder every day
To recognize your friends from foes
Well I’m not feeling sorry for myself
But it might sound that way
But friends are all I got
To get me through each day
I’ve followed every rule they say
I made up lies I stayed in bed
I tried to compromise instead
Don’t tell me
Don’t tell me why
I never thought I’d try to win And loose it all some day
I never thought I’d try to see I hope it’s not too late
I’ve followed every rule they say I made up lies I stayed in bed
I tried to compromise instead
Don’t tell me
Don’t tell me
Don’t tell me
Don’t tell me why

Don't Tell Me (traduzione)

Ho una sensazione di vuoto
Perdere quindi cerca di capire
Ho giocato mille partite di carte
E non ha mai vinto una sola mano
Probabilmente è tutto ciò che sono
Dicono che vinci e perdi
Spero di vincere un giorno
Sembra che non importi cosa cerchi di fare
Calpesti i piedi di qualcuno
E diventa ogni giorno più difficile
Per riconoscere i tuoi amici dai nemici
Beh, non mi dispiace per me stesso
Ma potrebbe suonare così
Ma gli amici sono tutto ciò che ho
Per farmi affrontare ogni giorno
Ho seguito ogni regola che dicono
Mi sono inventato bugie, sono rimasto a letto
Ho cercato di compromettere invece
Non dirmelo
Non dirmi perché
Non ho mai pensato che un giorno avrei provato a vincere e perdere tutto
Non ho mai pensato di provare a vedere spero che non sia troppo tardi
Ho seguito tutte le regole che dicono che ho inventato bugie che sono rimasto a letto
Ho cercato di compromettere invece
Non dirmelo
Non dirmelo
Non dirmelo
Non dirmi perché