Traduzione del testo della canzone Don't Trust Anyone - Bodyjar

Don't Trust Anyone (originale)

How can you stand there and tell me that
You’ve never lied behind my back
Don’t think that your lame excuses make
The sound of emptiness go away
Don’t tell me
I’m not listening
I close my mind to everyone outside
It’s my world and
I don’t have to let you in This is where
I’ll be starting again
Today
Now I made a mistake
I’ve had all I can take for granted
And I don’t trust anyone
I’ve done all I can do I won’t listen to you
Cuz I don’t trust anyone
Trust anyone.
If I ever see you with your friends
I’ll just pretend I don’t know you
It’s easier to remember times
When we used simple words to explain
Don’t tell me
I’m not listening
I close my mind to everyone outside
It’s wasted, because of something that I said
Angry words (that I’ll only regret)
There hasn’t been a thing (day)
I won’t remember

(traduzione)

Come puoi stare lì e dirmelo
Non hai mai mentito alle mie spalle
Non pensare che le tue scuse zoppe facciano
Il suono del vuoto scompare
Non dirmelo
Non sto ascoltando
Chiudo la mente a tutti fuori
È il mio mondo e
Non devo farti entrare Ecco dove
Ricomincerò
In data odierna
Ora ho fatto un errore
Ho avuto tutto ciò che posso dare per scontato
E non mi fido di nessuno
Ho fatto tutto quello che posso fare, non ti ascolterò
Perché non mi fido di nessuno
Fidati di chiunque.
Se mai ti vedo con i tuoi amici
Farò solo finta di non conoscerti
È più facile ricordare i tempi
Quando usavamo parole semplici per spiegare
Non dirmelo
Non sto ascoltando
Chiudo la mente a tutti fuori
È sprecato, a causa di qualcosa che ho detto
Parole arrabbiate (che rimpiangerò solo)
Non c'è stato niente (giorno)
Non mi ricorderò