Traduzione del testo della canzone Feel Better - Bodyjar

Feel Better (originale)

Would it make you feel better
If i lied?
Try to hide the truth inside
If only i could tell you
Would it make you feel better
If i left?
You thought of me as second best
Someone you knew from years ago
When everything you’ve ever known
Comes crashing down you feel alone
I sit and change the channels and complain
Would it work out?
Would you come back?
What if the empty feeling still remains?
Somewhere in time?
When i see you?
Would it be close enough to feel the pain?
Cuz i can hardly stand it what else can i do
Would it make you feel angry
If i confessed?
To all the things i never said?
Words i could never tell you
If we just keep it simple
Let it rest
Maybe i won’t be depressed
And your better of with out me
When everything is touch and go
Your falling down, your feelin low
And things are getting stranger everyday

(traduzione)

Ti farebbe sentire meglio
Se ho mentito?
Cerca di nascondere la verità dentro di te
Se solo potessi dirtelo
Ti farebbe sentire meglio
Se ho lasciato?
Mi consideravi il secondo migliore
Qualcuno che conoscevi da anni
Quando tutto ciò che hai mai conosciuto
Scende a schiantarsi ti senti solo
Mi siedo, cambio canale e mi lamento
Funzionerebbe?
Torneresti?
E se la sensazione di vuoto persiste?
Da qualche parte nel tempo?
Quando ti vedo?
Sarebbe abbastanza vicino per sentire il dolore?
Perché non riesco a sopportarlo, cos'altro posso fare
Ti farebbe arrabbiare
Se ho confessato?
A tutte le cose che non ho mai detto?
Parole che non potrei mai dirti
Se lo manteniamo semplice
Lascia riposare
Forse non sarò depresso
E stai meglio senza di me
Quando tutto è tocca e vai
Stai cadendo, ti senti giù
E le cose diventano ogni giorno più strane