Traduzione del testo della canzone Hardway - Bodyjar

Hardway (originale)

There’s a place in my mind
Where I leave it all behind
A place I store the fools
That have put me down before
There’s a place in my mind
Where these fools are locked behind a door
You know I’ll never let them out
'Till they recognise that
One day I’ll be gone
You’ll be there and I’ll be gone
You won’t know what I’m looking on
You’ll be there and I’ll be gone
Young lady think about the past
And how you’ve done me wrong
And how you’ve done me wrong
Before this time
Young lady think about your friends
And not yourself next time
If you get the chance
Another time
Now you’re all full grown
I’ve left you all alone
Are you happy?
Did you want it?
Did you need it?
You can have it!

(traduzione)

C'è un posto nella mia mente
Dove lascio tutto alle spalle
Un posto in cui conservo gli sciocchi
Questo mi ha già denigrato
C'è un posto nella mia mente
Dove questi sciocchi sono chiusi dietro una porta
Sai che non li farò mai uscire
'Finché non lo riconoscono
Un giorno me ne sarò andato
Tu sarai lì e io non ci sarò
Non saprai cosa sto guardando
Tu sarai lì e io non ci sarò
La signorina pensa al passato
E come mi hai fatto male
E come mi hai fatto male
Prima di questo tempo
Signorina, pensa ai tuoi amici
E non te stesso la prossima volta
Se ne hai la possibilità
Un'altra volta
Ora sei completamente cresciuto
ti ho lasciato tutto solo
Sei felice?
Lo volevi?
Ne avevi bisogno?
Puoi averlo!