Traduzione del testo della canzone Hideaway - Bodyjar

Hideaway (originale)

Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show
Are you afraid of what they say
Those old cliches
Won’t you tell your truth from fact
Keep this poison pen intact
You just don’t know what lurks inside
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
When I try to speak
Words I might not mean could leak with
Everything I want to say
I can act in line but lie to myself every time with
Everything I want to say
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
Excommunicate yourself
From every thought of reason
Refuse to justify the opposition is yourself
Only yourself
Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show

(traduzione)

L'avevi in ​​mente per così tanto tempo
È ora che mostri i tuoi sentimenti
Hai paura di ciò che dicono
Quei vecchi cliché
Non vuoi dire la tua verità dai fatti
Mantieni intatta questa penna avvelenata
Semplicemente non sai cosa si nasconde dentro
Ora ci sono rottami dappertutto
I pezzi della tua stessa disperazione
Le cose che cerchi di nascondere
Rigirerà di nuovo su di te un giorno
Quando provo a parlare
Le parole con cui potrei non voler dire potrebbero trapelare
Tutto quello che voglio dire
Posso agire in linea ma mentire a me stesso ogni volta
Tutto quello che voglio dire
Ora ci sono rottami dappertutto
I pezzi della tua stessa disperazione
Le cose che cerchi di nascondere
Rigirerà di nuovo su di te un giorno
Scomunica te stesso
Da ogni pensiero di ragione
Rifiutati di giustificare l'opposizione sei tu stesso
Solo te stesso
L'avevi in ​​mente per così tanto tempo
È ora che mostri i tuoi sentimenti