Traduzione del testo della canzone I Can't Help You - Bodyjar

I Can't Help You (originale)

A look of judgement cast aside
As I make conversation
He looks at me as if to say
I’ll talk to you but we don’t deal with your kind
A place to live is hard to find
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
Solemn angry face from everyone who’s in this place
A rental sheet is not complete
Without that look of disapproval too
I might be moving in with you
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
I can’t help you (x8)
I can’t help you with your (x4)

I Can't Help You (traduzione)

Uno sguardo di giudizio messo da parte
Mentre faccio conversazione
Mi guarda come per dire
Ti parlerò, ma non ci occupiamo della tua specie
Un posto in cui vivere è difficile da trovare
Non sarò una vittima della tua visione ristretta
E con i miei dispositivi ho modi che non ti sono noti
Volto solenne e arrabbiato di tutti coloro che si trovano in questo posto
Un foglio di noleggio non è completo
Anche senza quello sguardo di disapprovazione
Potrei trasferirmi a vivere con te
Non sarò una vittima della tua visione ristretta
E con i miei dispositivi ho modi che non ti sono noti
Non posso aiutarti (x8)
Non posso aiutarti con il tuo (x4)