Traduzione del testo della canzone Natural Selection - Bodyjar

Natural Selection (originale)

I don’t wanna talk
To people anymore
While I’m staring
At the ceiling
Gonna sit myself inside
And lock the door
New wave of modern freedom
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Now I’m choking on the condensation
Now I’m safe underground
I don’t wanna go
To places anymore
That overload my senses
Sick of hearing people say
I’ll be alright
Sympathetic glances
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Couldn’t give you an explanation
No second chance today
Your gonna have to chose
It’s a right or wrong direction
But I don’t wanna
Leave it to natural selection
Cuz I feel like I’m drowning
Can’t go back, losing sleep
I can’t hold my breath forever
I don’t wanna talk
To people anymore
While I’m staring
At the ceiling
Gonna sit myself inside
And lock the door
New wave of modern freedom
I’m sick of wallowing
In my frustration
Getting up falling down
Couldn’t give you an explanation
No second chance today
I can’t hold my breath forever
Your gonna have to chose
It’s a right or wrong direction
But I don’t wanna
Leave it to natural selection
I feel like I’m drowning
Can’t go back, losing sleep
I can’t hold my breath forever

Natural Selection (traduzione)

Non voglio parlare
Alle persone più
Mentre sto fissando
Al soffitto
Mi siederò dentro
E chiudi la porta
Nuova ondata di libertà moderna
Sono stufo di sguazzare
Nella mia frustrazione
Alzarsi cadere
Ora sto soffocando per la condensa
Ora sono al sicuro sottoterra
Non voglio andare
In più luoghi
Che sovraccaricano i miei sensi
Stanco di sentire le persone dire
Starò bene
Sguardi comprensivi
Sono stufo di sguazzare
Nella mia frustrazione
Alzarsi cadere
Impossibile darti una spiegazione
Nessuna seconda possibilità oggi
Dovrai scegliere
È una direzione giusta o sbagliata
Ma non voglio
Lascia alla selezione naturale
Perché mi sento come se stessi annegando
Non posso tornare indietro, sto perdendo il sonno
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Non voglio parlare
Alle persone più
Mentre sto fissando
Al soffitto
Mi siederò dentro
E chiudi la porta
Nuova ondata di libertà moderna
Sono stufo di sguazzare
Nella mia frustrazione
Alzarsi cadere
Impossibile darti una spiegazione
Nessuna seconda possibilità oggi
Non riesco a trattenere il respiro per sempre
Dovrai scegliere
È una direzione giusta o sbagliata
Ma non voglio
Lascia alla selezione naturale
Mi sembra di annegare
Non posso tornare indietro, sto perdendo il sonno
Non riesco a trattenere il respiro per sempre