Traduzione del testo della canzone Life Story - Bodyjar

Life Story (originale)

Am I awake, it’s hard to say
I turn away from the darkest sunrise
I find my clothes and write a note
And let the rain wash the sleep from my eyes
I won’t lie to you I won’t tell you something
Now I know there’s nothing that I can do
And I’ll be gone before tomorrow
Next time
What if I said that I would do it again
Not giving up
Not giving up this time
My life story
My life story
It wasn’t me it wasn’t you
A torn up photo inside my pocket
A picture fades, One last mistake
And now I know it’s to late to stop it
I’ve lost everything when self doubt sets in
It seems so easy to runaway
As I look out the window towns keep passing by
What if I said that I would do it again
All unite and stand
My life story
My life story
This is my Life Story
This is my Life Story
This is my Life Story
This is my Life Story

(traduzione)

Sono sveglio, è difficile da dire
Mi allontano dall'alba più buia
Trovo i miei vestiti e scrivo una nota
E lascia che la pioggia lavi il sonno dai miei occhi
Non ti mentirò, non ti dirò qualcosa
Ora so che non c'è niente che posso fare
E sarò andato prima di domani
La prossima volta
E se dicessi che lo rifarei
Non arrendersi
Non mollare questa volta
La storia della mia vita
La storia della mia vita
Non sono stato io, non sei stato tu
Una foto strappata nella mia tasca
Un'immagine svanisce, un ultimo errore
E ora so che è troppo tardi per fermarlo
Ho perso tutto quando si insinua il dubbio su me stesso
Sembra così facile scappare
Mentre guardo fuori dalla finestra, le città continuano a passare
E se dicessi che lo rifarei
Tutti uniti e in piedi
La storia della mia vita
La storia della mia vita
Questa è la mia storia di vita
Questa è la mia storia di vita
Questa è la mia storia di vita
Questa è la mia storia di vita