Traduzione del testo della canzone Make It Up - Bodyjar

Make It Up (originale)

Taken all my chances
Wondering if your still around
There are no excuses
There is no use talking about
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
Its all your mind just make it up
You know what’s waiting
You’re strong enough to know the truth about it anyway
And I won’t wait this time
Taken all my chances
Wondering wont help me decide
There are no excuses
There is no point feeling denied
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
Its all your mind just make it up
You know what’s waiting
You’re strong enough to know the truth about it anyway
And I won’t wait this time
This time (x2)
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
You go through life you make it up
You know what’s waiting (x2)

Make It Up (traduzione)

Ho preso tutte le mie possibilità
Mi chiedo se sei ancora in giro
Non ci sono scuse
Non serve a niente parlarne
Attraversi la vita te la inventi
Sai cosa ti sta aspettando
È tutta la tua mente e basta
Sai cosa sta aspettando
Sei abbastanza forte da conoscere la verità al riguardo comunque
E non aspetterò questa volta
Ho preso tutte le mie possibilità
La domanda non mi aiuterà a decidere
Non ci sono scuse
Non ha senso sentirsi negati
Attraversi la vita te la inventi
Sai cosa ti sta aspettando
È tutta la tua mente e basta
Sai cosa sta aspettando
Sei abbastanza forte da conoscere la verità al riguardo comunque
E non aspetterò questa volta
Questa volta (x2)
Attraversi la vita te la inventi
Sai cosa ti sta aspettando
Attraversi la vita te la inventi
Sai cosa ti aspetta (x2)