Traduzione del testo della canzone One More Chance - Bodyjar

One More Chance (originale)

I can’t sleep, 'cause I won’t wake up again
I can’t read but the writing’s on the wall
I lied but I told the truth again
Got so much, I got nothing
Now I’ve lost the moment
Now I’ve lost all my control
But I’ve got the reason I should fight
It’s trapped inside
One more chance to make it up to you
One more chance to make it right
One more chance to make a difference
All the simple things are more than worth the fight
I can’t move when I should step aside
I can’t speak but I’ve got so much to say
I can’t love 'cause I don’t feel anything
I can’t live but I’m too young to die
Now I’ve lost the moment
Now I’ve lost all my control
But I’ve got the reason I should fight
It’s trapped inside
One more chance to make it up to you
One more chance to make it right
One more chance to make a difference
All the simple things are more than worth the fight
I know that it’s taking me over slowly
I know but it’s better than feeling lonely
A picture on the wall, a picture on the wall
Is better that feeling lonely

(traduzione)

Non riesco a dormire, perché non mi sveglio più
Non riesco a leggere ma la scritta è sul muro
Ho mentito ma ho detto di nuovo la verità
Ho così tanto, non ho niente
Ora ho perso il momento
Ora ho perso tutto il mio controllo
Ma ho il motivo per cui dovrei combattere
È intrappolato dentro
Un'altra possibilità per farti perdonare
Un'altra possibilità per fare bene
Un'altra possibilità per fare la differenza
Tutte le cose semplici valgono più che la lotta
Non posso muovermi quando dovrei farmi da parte
Non riesco a parlare ma ho così tanto da dire
Non posso amare perché non provo niente
Non posso vivere ma sono troppo giovane per morire
Ora ho perso il momento
Ora ho perso tutto il mio controllo
Ma ho il motivo per cui dovrei combattere
È intrappolato dentro
Un'altra possibilità per farti perdonare
Un'altra possibilità per fare bene
Un'altra possibilità per fare la differenza
Tutte le cose semplici valgono più che la lotta
So che mi sta prendendo il controllo lentamente
Lo so, ma è meglio che sentirsi soli
Un'immagine sul muro, un'immagine sul muro
È meglio sentirsi soli