Traduzione del testo della canzone Parking Space - Bodyjar

Parking Space (originale)

I can’t find the answers
To all those stupid questions
That landed onto me today
Why should they care what I say
They’ll never stop to wonder
To think about the day I leave
They say
I never thought I’d see you leaving
Now I’m glad that you’re gone
My parking space is taken
And someone else is driving my car
I can’t escape the pictures
Hangin' up in my head
I thought that they would stay away
There’s things that didn’t matter
That killed us on the inside
And left us right between those lines
They say
I never thought I’d see you leavin'
Now I’m glad that you’re gone
My parking space is taken
And someone else is driving my car

(traduzione)

Non riesco a trovare le risposte
A tutte quelle domande stupide
Quello è atterrato su di me oggi
Perché dovrebbero preoccuparsi di ciò che dico
Non smetteranno mai di meravigliarsi
Per pensare al giorno in cui me ne andrò
Dicono
Non avrei mai pensato di vederti partire
Ora sono felice che tu te ne sia andato
Il mio posto auto è occupato
E qualcun altro sta guidando la mia macchina
Non riesco a sfuggire alle immagini
Riattaccando nella mia testa
Ho pensato che sarebbero rimasti lontani
Ci sono cose che non importavano
Questo ci ha ucciso all'interno
E ci ha lasciato proprio tra quelle righe
Dicono
Non avrei mai pensato di vederti partire
Ora sono felice che tu te ne sia andato
Il mio posto auto è occupato
E qualcun altro sta guidando la mia macchina