Traduzione del testo della canzone Time To Grow Up - Bodyjar

Time To Grow Up (originale)

The people I know have heard so many things.
But things just ain’t the same no more.
Can’t decide if I should do the same.
So when you left we all asked why.
I tried to see the lighter side,
of what we’re doing with our lives today.
It’s not the time to grow up anyway.
Time to grow up.
I never thought that you would be the first,
the words could never be reversed.
Got your job and now you’re on your way.
So I’m wasting all my time,
just being here from day to day.
Got no need to leave until I’m done.
— Rachel Lamb — r.
lamb@mailexcite.com

Time To Grow Up (traduzione)

Le persone che conosco hanno sentito così tante cose.
Ma le cose non sono più le stesse.
Non riesco a decidere se dovrei fare lo stesso.
Quindi, quando te ne sei andato, ci siamo tutti chiesti perché.
Ho provato a vedere il lato più chiaro,
di ciò che stiamo facendo con le nostre vite oggi.
Non è comunque il momento di crescere.
È ora di crescere.
Non ho mai pensato che saresti stato il primo
le parole non potrebbero mai essere invertite.
Hai il tuo lavoro e ora sei sulla buona strada.
Quindi sto perdendo tutto il mio tempo,
solo essere qui giorno per giorno.
Non ho bisogno di andarmene finché non avrò finito.
— Rachel Lamb — r.
lamb@mailexcite.com