Traduzione del testo della canzone Together Alone - Bodyjar

Together Alone (originale)

Together alone I find
Were living separate lives
With no conversation
Watch the world
Through satellites
There’s no distinction
From the dark into the light
I’ve got no emotion
Cuz machines control my life
Now I can’t decide
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
I know there’s a future
But will we like what we find
All these distractions
Keep us running from our lives
Together alone, Suspended isolation
Now we’ve got our conviction
And we’re keeping up somehow
Trust your instincts now
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you define as beautiful
What you define as wonderful
How can we make this obvious
How can we make this easier
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you believe
What you decide
What you perceive
What you define
Now we’re together alone

Together Alone (traduzione)

Insieme da solo trovo
Vivevamo vite separate
Senza conversazione
Guarda il mondo
Attraverso i satelliti
Non c'è distinzione
Dal buio alla luce
Non ho emozione
Perché le macchine controllano la mia vita
Ora non riesco a decidere
Se non posso combattere
Per quello in cui credo
Non riesco a stare in piedi
Per le cose che ho fatto
Non sappiamo cosa stiamo ottenendo
Ma non possiamo scappare
Il sole di mezzanotte
Ora siamo insieme da soli
So che c'è un futuro
Ma ci piacerà ciò che troviamo
Tutte queste distrazioni
Continua a scappare dalle nostre vite
Insieme da soli, Isolamento sospeso
Ora abbiamo la nostra convinzione
E stiamo tenendo il passo in qualche modo
Fidati del tuo istinto ora
Se non posso combattere
Per quello in cui credo
Non riesco a stare in piedi
Per le cose che ho fatto
Non sappiamo cosa stiamo ottenendo
Ma non possiamo scappare
Il sole di mezzanotte
Ora siamo insieme da soli
Ciò che definisci bello
Quello che definisci meraviglioso
Come possiamo renderlo ovvio
Come possiamo rendere tutto più semplice
Se non posso combattere
Per quello in cui credo
Non riesco a stare in piedi
Per le cose che ho fatto
Non sappiamo cosa stiamo ottenendo
Ma non possiamo scappare
Il sole di mezzanotte
Ora siamo insieme da soli
In cosa credi
Cosa decidi tu
Quello che percepisci
Quello che definisci
Ora siamo insieme da soli