Traduzione del testo della canzone Too Drunk to Drive - Bodyjar

Too Drunk to Drive (originale)

Give me the keys now you’re too drunk to drive
You said its all because of me
Tilting your head so you can catch my eye
Promising things i can’t believe
Why can’t you recognise the need
I dont want to be the one who’s always left behind you
Some people live on memories
I dont want to be the one who’s always left to find you, find you
If i could make everything work out right
Id bring my photographs to life
Its hard to figure out reality
When you’re consumed by compromise
Why can’t you recognise the need
I dont want to be the one who’s always left behind you
Some people live on memories
I dont want to be the one who’s always left to find you, find you
And now i can’t believe
You want my sympathy
I told you im not coming back
The lies that fall between the cracks
And now i can’t believe
You want my sympathy
I told you im not coming back
The lies that fall between the cracks
Why can’t you recognise the need
I dont want to be the one who’s always left behind you
Some people live on memories
I dont want to be the one who’s always left to find you, find you
Be the one who’s always left

(traduzione)

Dammi le chiavi ora che sei troppo ubriaco per guidare
Hai detto che è tutto a causa mia
Inclinando la testa in modo da poter catturare il mio sguardo
Cose promettenti a cui non riesco a credere
Perché non riesci a riconoscere il bisogno
Non voglio essere quello che ti lascia sempre alle spalle
Alcune persone vivono di ricordi
Non voglio essere quello che è sempre lasciato per trovarti, trovarti
Se posso far funzionare tutto per il verso giusto
Id dare vita alle mie fotografie
È difficile capire la realtà
Quando sei consumato dal compromesso
Perché non riesci a riconoscere il bisogno
Non voglio essere quello che ti lascia sempre alle spalle
Alcune persone vivono di ricordi
Non voglio essere quello che è sempre lasciato per trovarti, trovarti
E ora non ci posso credere
Vuoi la mia simpatia
Ti ho detto che non tornerò
Le bugie che cadono tra le crepe
E ora non ci posso credere
Vuoi la mia simpatia
Ti ho detto che non tornerò
Le bugie che cadono tra le crepe
Perché non riesci a riconoscere il bisogno
Non voglio essere quello che ti lascia sempre alle spalle
Alcune persone vivono di ricordi
Non voglio essere quello che è sempre lasciato per trovarti, trovarti
Sii colui che è sempre andato via