Traduzione del testo della canzone Drowned - Bodysnatcher

Drowned (originale)

For years it was just day to day
A shell of who I was
Because of what I lost
And it cost me so much
Staring at the wall for hours on end
Wasting my life again and again
This heavy void filled my mind
Prescribed a solution to save my decline
My attention was nowhere to be found
No focus, chaotic struggle
And it’s holding me down
Like I’m being drowned
At the bottom of the lake
I see your face
So I let the water into my lungs
This is what I’ve become
My world has no color
Will it always be this way?
An empty heart
Wilted I will stay
An empty heart
Wilted I will stay

Drowned (traduzione)

Per anni è stato solo giorno per giorno
Un guscio di chi ero
A causa di ciò che ho perso
E mi è costato così tanto
Fissare il muro per ore e ore
Sprecare la mia vita ancora e ancora
Questo pesante vuoto ha riempito la mia mente
Ho prescritto una soluzione per salvare il mio rifiuto
La mia attenzione era introvabile
Nessuna concentrazione, lotta caotica
E mi sta trattenendo
Come se fossi annegato
In fondo al lago
Vedo la tua faccia
Quindi lascio l'acqua nei miei polmoni
Questo è ciò che sono diventato
Il mio mondo non ha colore
Sarà sempre così?
Un cuore vuoto
Appassito rimarrò
Un cuore vuoto
Appassito rimarrò