Traduzione del testo della canzone Turning Point - Bodysnatcher

Turning Point (originale)

If you listen to this song
I hope it hits home
I’m the son that you raised
Now tainted to the bone
I was so young
Everything went south
On that day I saw you put
That loaded shotgun in your mouth
I tried for years on end
To make you happy, to make amends
You were a fake, a coward, a dead beat dad
Always reflecting on the life that you once had
Down talking her to try and get me to sway
Just bit you back and kept me away
Down talking her to try and get me to sway
Just bit you back and kept me away
You think I got my morals from you
After all the shit you put me through?
A con, a fake
Whichever you prefer
I promise you I got my morals
I got my morals from her
Don’t poke fun
At the woman that raised your children
You snide motherfucker
I hope you hear this
I hope you look back at your life
And realize everything you’ve done
I hope you change because
It’d be nice to have a father again
You fucking dick

(traduzione)

Se ascolti questo brano
Spero che colpisca a casa
Sono il figlio che hai cresciuto
Ora contaminato fino all'osso
Ero così giovane
Tutto è andato a sud
Quel giorno ti ho visto mettere
Quel fucile carico nella tua bocca
Ho provato per anni e
Per renderti felice, per fare ammenda
Eri un finto, un codardo, un papà pestifero morto
Riflettendo sempre sulla vita che avevi una volta
Discuti con lei per cercare di farmi oscillare
Ti ho semplicemente morso e mi ha tenuto lontano
Discuti con lei per cercare di farmi oscillare
Ti ho semplicemente morso e mi ha tenuto lontano
Pensi che abbia ottenuto la mia morale da te
Dopo tutta la merda che mi hai fatto passare?
Una truffa, un falso
Quello che preferisci
Ti prometto che ho la mia morale
Ho ottenuto la mia morale da lei
Non prendere in giro
Alla donna che ha cresciuto i tuoi figli
Sei un malizioso figlio di puttana
Spero che tu lo ascolti
Spero che tu guardi indietro alla tua vita
E realizza tutto quello che hai fatto
Spero che tu cambi perché
Sarebbe bello avere di nuovo un padre
Cazzo di merda