Traduzione del testo della canzone 12 Rounds - Bohnes

12 Rounds (originale)

Set fire to the roses on my grave
It’s not my time, my soul ain’t yours to take
I’m coming home, I’ve got some things to say
My gloves are on and my shoes are almost laced, laced
When the reaper comes knocking at my door
We’ll be going 12 rounds
Tell the Devil I’ll be coming back for more
We’ll be going 12 rounds
I’m drowning all these voices in the sea
And meeting all my vices in the ring
So step inside, I ain’t afraid to bleed
There ain’t a casket strong enough for me, me
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
Tell the Devil I’ll be coming back for more
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
'Cause I fight for everything I die for
Everything I bled onto the ground sacrificed for
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
I’m black and blue, my back’s against the ropes
Your hands around my neck, but I won’t choke
My heart is strong, my veins are paved with hope
And when I stand up your bones will all be broke, broke
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
Tell the Devil I’ll be coming back for more
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
'Cause I fight for everything I die for
Everything I bled onto the ground sacrificed for
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
No I won’t die, no not tonight
No I won’t die, no not tonight
No I won’t die, no not tonight
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
Tell the Devil I’ll be coming back for more
(Whoa) We’ll be going 12 rounds
'Cause I fight for everything I die for
Everything I bled onto the ground sacrificed for
When the reaper comes knocking at my door
(Whoa) We’ll be going 12 rounds

(traduzione)

Dai fuoco alle rose sulla mia tomba
Non è il mio momento, la mia anima non è tua da prendere
Sto tornando a casa, ho alcune cose da dire
I miei guanti sono addosso e le mie scarpe sono quasi allacciate, allacciate
Quando il mietitore bussa alla mia porta
Faremo 12 round
Dì al diavolo che tornerò per altro
Faremo 12 round
Sto affogando tutte queste voci nel mare
E incontrare tutti i miei vizi sul ring
Quindi entra dentro, non ho paura di sanguinare
Non c'è una bara abbastanza forte per me, me
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round
Dì al diavolo che tornerò per altro
(Whoa) Faremo 12 round
Perché combatto per tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò per cui ho sanguinato a terra l'ho sacrificato
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round
Sono nero e blu, la mia schiena è contro le corde
Le tue mani intorno al mio collo, ma non soffocherò
Il mio cuore è forte, le mie vene sono lastricate di speranza
E quando mi alzerò in piedi, le tue ossa saranno tutte rotte, rotte
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round
Dì al diavolo che tornerò per altro
(Whoa) Faremo 12 round
Perché combatto per tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò per cui ho sanguinato a terra l'ho sacrificato
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round
No non morirò, no non stanotte
No non morirò, no non stanotte
No non morirò, no non stanotte
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round
Dì al diavolo che tornerò per altro
(Whoa) Faremo 12 round
Perché combatto per tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò per cui ho sanguinato a terra l'ho sacrificato
Quando il mietitore bussa alla mia porta
(Whoa) Faremo 12 round