Traduzione del testo della canzone Slither - Bohnes

Slither (originale)

She’s wearing black and I’m wearing black
And both wearing leather jackets
With studs on the back, the arm’s got a patch
We both looked a little tragic
When she bit my lip and tattooed a kiss
I knew that I had to have it
She’s wearing black and I’m wearing black
And she put me in a casket
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
She’s feeling loose and I’m feeling loose
She knows how to keep me guessing
Like when she watched my van and left with my hand
I knew that she was a legend
My neck with the bruise and she tied the noose
And she’s teaching me a lesson
She’s feeling loose and I’m feeling loose
Let’s get back to the undressing
The pain, sinking your fangs
Into my veins, leaving a stain
Venomous touch, this isn’t love
Who gives a (fuck)?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssslither
Slither, slither
Look at her ssslither, slither, slither
(Don't leave me)
(Don't leave me)
All the pain (all the pain)
Sinking your fangs (oh, your fangs)
Into my veins (in my veins)
Leaving a stain (won't you stay?)
On my tongue (on my tongue)
A venomous touch (oh the touch)
This isn’t love (isn't love)
Who gives a f-?
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure
Curves like a river, look at her ssss…
God damn, look at that figure
Curves like a river, make a boy shiver, like
God damn, look at that figure, (slither, slither, slither)
Curves like a river, make a boy shiver, like
Sssslither (slither), slither (slither), slither
Look at her sssslither (slither), slither (slither), slither
(Don't leave me)

(traduzione)

Lei è vestita di nero e io sono vestita di nero
Ed entrambi indossano giacche di pelle
Con le borchie sul retro, il braccio ha una toppa
Sembravamo entrambi un po' tragici
Quando mi ha morso il labbro e ha tatuato un bacio
Sapevo che dovevo averlo
Lei è vestita di nero e io sono vestita di nero
E lei mi ha messo in una bara
Il dolore, affondando le zanne
Nelle mie vene, lasciando una macchia
Tocco velenoso, questo non è amore
Chi se ne frega (cazzo)?
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, fanno rabbrividire un ragazzo, come
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, guardala scivolare
Scivolare, scivolare
Guarda la sua striscia, striscia, striscia
Lei si sente sciolto e io mi sento sciolto
Sa come farmi indovinare
Come quando ha guardato il mio furgone e se n'è andata con la mia mano
Sapevo che era una leggenda
Il mio collo con il livido e lei ha legato il cappio
E lei mi sta dando una lezione
Lei si sente sciolto e io mi sento sciolto
Torniamo alla svestizione
Il dolore, affondando le zanne
Nelle mie vene, lasciando una macchia
Tocco velenoso, questo non è amore
Chi se ne frega (cazzo)?
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, fanno rabbrividire un ragazzo, come
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, guardala scivolare
Scivolare, scivolare
Guarda la sua striscia, striscia, striscia
(Non lasciarmi)
(Non lasciarmi)
Tutto il dolore (tutto il dolore)
Affondando le tue zanne (oh, le tue zanne)
Nelle mie vene (nelle mie vene)
Lasciare una macchia (non rimani?)
Sulla mia lingua (sulla mia lingua)
Un tocco velenoso (oh il tocco)
Questo non è amore (non è amore)
Chi se ne frega di un f-?
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, fanno rabbrividire un ragazzo, come
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, guardala ssss...
Dannazione, guarda quella figura
Curve come un fiume, fanno rabbrividire un ragazzo, come
Dannazione, guarda quella figura, (scivolare, strisciare, strisciare)
Curve come un fiume, fanno rabbrividire un ragazzo, come
Sssslither (slither), slither (slither), slither
Guarda la sua sssslither (slither), slither (slither), slither
(Non lasciarmi)