Traduzione del testo della canzone Don't Sing the Blues - Bohnes

Don't Sing the Blues (originale)

Pour one out for me, let it soak beneath the streets
Tell my story, it sounds crazy but it’s true
We had highs and we had lows
Where’d we go, nobody knows
You can sing for me but don’t you sing the blues
Made mistakes when we were young
Can’t say that we never had fun
All the drinks came free, the women came in twos
Those were good times my friends but all good things gotta end
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Told me «keep your image clean, don’t get drunk, don’t cause a scene»
But I fucked around, got all of these tattoos
Yeah I walked a different path, but I never once looked back
You can sing for me but don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Baby, I was ridiculous, young Icarus
I flew too close to the sun but when I reminisce
That wickedness, was the shit that kept me young
And every choice I made, I wouldn’t trade
All that for anyone
So don’t you cry, cry, cry for me
And don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
(Don't, don’t, don’t you sing the blues)
Don’t sing the
Blues, blues, blues
Now don’t you sing the blues
Don’t sing the blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
Don’t, don’t, don’t you sing
The blues
As I lie here in my grave all my sins have washed away
Let me tell you from a dead man’s point of view
Live your life 'cause when it’s done
You ain’t got no other one
When they sing for you don’t let them sing the blues

(traduzione)

Versane uno per me, lascialo in ammollo sotto le strade
Racconta la mia storia, sembra pazzesco ma è vero
Abbiamo avuto alti e abbiamo avuto bassi
Dove saremmo andati, nessuno lo sa
Puoi cantare per me ma non cantare il blues
Abbiamo commesso degli errori quando eravamo giovani
Non posso dire che non ci siamo mai divertiti
Tutte le bevande sono arrivate gratis, le donne sono arrivate in due
Erano bei tempi, amici miei, ma tutte le cose belle devono finire
Puoi cantare per me ma non cantare il blues
Non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
Non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
Non cantare il blues
Mi ha detto «mantieni la tua immagine pulita, non ubriacarti, non provocare una scena»
Ma ho scopato, mi sono fatto tutti questi tatuaggi
Sì, ho percorso un percorso diverso, ma non mi sono mai guardato indietro
Puoi cantare per me ma non cantare il blues
Non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
Non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
Non cantare il blues
Tesoro, ero ridicolo, il giovane Icarus
Ho volato troppo vicino al sole ma quando mi ricordo
Quella malvagità è stata la merda che mi ha tenuto giovane
E ogni scelta che ho fatto, non la scambierei
Tutto questo per chiunque
Quindi non piangere, piangere, piangere per me
E non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
(Non, non, non canti il ​​blues)
Non cantare il
Blues, blues, blues
Ora non cantare il blues
Non cantare il blues
Non, non, non cantare
Non, non, non cantare
Non, non, non cantare
Il blues
Non, non, non cantare
Non, non, non cantare
Non, non, non cantare
Il blues
Mentre giaccio qui nella mia tomba, tutti i miei peccati sono stati mondati
Lascia che te lo dica dal punto di vista di un uomo morto
Vivi la tua vita perché quando è finita
Non hai nessun altro
Quando cantano per te, non lasciare che cantino il blues