Traduzione del testo della canzone Magnet - Bombay Bicycle Club

Magnet (originale)

Now it’s decision time
Which one will stay which one will say goodbye
Just my luck to find
Someone who makes me want to leave her behind
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy
Dreaming of you rushing up to me and
Saying this is where you want to meet
But I don’t believe you
Cos last night you woke me up
We almost fell in love
But then you said
It is time for bed
We took the backseat, everyone was happy
We took the back where everybody laughed
We took the backseat, everyone was happy

(traduzione)

Ora è il momento della decisione
Quale resterà quale dirà addio
Solo la mia fortuna da trovare
Qualcuno che mi fa venire voglia di lasciarla indietro
Abbiamo passato in secondo piano, tutti erano felici
Abbiamo preso le spalle dove tutti ridevano
Abbiamo passato in secondo piano, tutti erano felici
Sognando che ti precipiti verso di me e
Dicendo questo è dove vuoi incontrarti
Ma non ti credo
Perché ieri sera mi hai svegliato
Ci siamo quasi innamorati
Ma poi hai detto
E 'ora di andare a letto
Abbiamo passato in secondo piano, tutti erano felici
Abbiamo preso le spalle dove tutti ridevano
Abbiamo passato in secondo piano, tutti erano felici