Traduzione del testo della canzone Beg - Bombay Bicycle Club

Beg (originale)

Feeling heart beats steal my lovers sound
When I thought my soul burnt out
Oh, I beg you come back
I beg you come back
I beg you come
Make it out of there and say you feel it now
Want you to feel it, breathe it, let it take you down
Take your time, don’t throw it out
Oh, I beg you come back
I beg you come back
I beg you come
Just get out of there and say you need it now
Won’t you come and pass the time?
Lay your head toward the more, she left behind
Appease my mind
So it’s just this once
It’s all I want
I know I’m stealing love and trading out its light
I’ll find my own some time
I beg you come back
I beg you come
Just get out of there and say you needed mine
Won’t you come and pass the time?
Lay your head toward the more, she left behind
Appease my mind
Let the heart decide
Come on face this side
So it’s just this once
It’s all I need
It’s all I ever want

(traduzione)

Sentire i battiti del cuore rubare il suono dei miei amanti
Quando pensavo che la mia anima si fosse esaurita
Oh, ti prego di tornare
Ti prego di tornare
Ti prego vieni
Esci da lì e dì che lo senti ora
Voglio che tu lo senti, lo respiri, ti lasci abbassare
Prenditi il ​​tuo tempo, non buttarlo via
Oh, ti prego di tornare
Ti prego di tornare
Ti prego vieni
Esci da lì e dì che ne hai bisogno ora
Non verrai a passare il tempo?
Appoggia la testa verso di più, si è lasciata alle spalle
Placa la mia mente
Quindi è solo per questa volta
È tutto ciò che voglio
So che sto rubando l'amore e barattandone la luce
Troverò il mio un po' di tempo
Ti prego di tornare
Ti prego vieni
Esci da lì e dì che avevi bisogno del mio
Non verrai a passare il tempo?
Appoggia la testa verso di più, si è lasciata alle spalle
Placa la mia mente
Lascia che sia il cuore a decidere
Dai, affronta da questa parte
Quindi è solo per questa volta
È tutto ciò di cui ho bisogno
È tutto ciò che voglio