Traduzione del testo della canzone Fairytale Lullaby - Bombay Bicycle Club

Fairytale Lullaby (originale)

If you want to write a rainbow come with me I will take you to the magic purple sea
Maybe we will find a thousand sugar fish
When you eat them they will grand your every wish
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
If you want to catch a star then walk my way
I will take you where the night is always day
You can follow me if you really try
Maybe we will find a rainbow and teach it to fly
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
I will take you through the magic dancing wood
And I will take you where the goblins are all good
I will take you where the elfs and pixies do sing
And I will take you round the magic fairy ring
And if you want your friends to come
Then, bring them all along
By your hat andlet your eyes lids close on down
Where we’re going we won’t need to bring your frown
You will find that all the things that I have said
Will come true when you are lying in your bed
And if you want your friends to come
Then, bring them all along

Fairytale Lullaby (traduzione)

Se vuoi scrivere un arcobaleno vieni con me ti porterò nel magico mare viola
Forse troveremo mille pesci di zucchero
Quando li mangi esaudiscono ogni tuo desiderio
E se vuoi che i tuoi amici vengano
Quindi, portali tutti insieme
Se vuoi catturare una stella, segui la mia strada
Ti porterò dove la notte è sempre giorno
Puoi seguirmi se ci provi davvero
Forse troveremo un arcobaleno e gli insegneremo a volare
E se vuoi che i tuoi amici vengano
Quindi, portali tutti insieme
Ti porterò attraverso il magico bosco danzante
E ti porterò dove i goblin sono tutti buoni
Ti porterò dove cantano gli elfi e i folletti
E ti porterò intorno all'anello magico delle fate
E se vuoi che i tuoi amici vengano
Quindi, portali tutti insieme
Dai il tuo cappello e lascia che le palpebre si chiudano verso il basso
Dove stiamo andando non avremo bisogno di portare il tuo cipiglio
Scoprirai tutte le cose che ho detto
Diventerà realtà quando sei sdraiato nel tuo letto
E se vuoi che i tuoi amici vengano
Quindi, portali tutti insieme