Traduzione del testo della canzone Favourite Day - Bombay Bicycle Club

Favourite Day (originale)

With our backs all turned to morning light
And all our timing gone
We can find some common surface
To put all our worries on
We can pour them out, or let them drip
Then split them one by one
They can dry out, let them lie out
In the eyes of the morning sun
Don’t stop waiting, waiting
(Don't stop,)
'Til you feel it all
When I left you weighing the choices out
Then all the light had gone
You had tied the ends together
Made them fight out all night long
Now the good half turns to what you had
The bad half’s giving up
You can tear it out and bury it, put all your worries off
Don’t stop waiting, waiting
(Don't stop,)
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all
'Til you feel it all

Favourite Day (traduzione)

Con le spalle tutte rivolte alla luce del mattino
E tutti i nostri tempi sono andati
Possiamo trovare una superficie comune
Per mettere tutte le nostre preoccupazioni
Possiamo versarli o lasciarli sgocciolare
Quindi dividili uno per uno
Possono seccarsi, lasciarli sdraiare
Negli occhi del sole del mattino
Non smettere di aspettare, aspettare
(Non fermarti,)
'Finché non senti tutto
Quando ti ho lasciato valutare le scelte
Poi tutta la luce era scomparsa
Avevi legato le estremità insieme
Li ha fatti combattere tutta la notte
Ora la metà buona si trasforma in ciò che avevi
La metà cattiva si arrende
Puoi strapparlo e seppellirlo, mettere da parte tutte le tue preoccupazioni
Non smettere di aspettare, aspettare
(Non fermarti,)
'Finché non senti tutto
'Finché non senti tutto
'Finché non senti tutto
'Finché non senti tutto
'Finché non senti tutto