Traduzione del testo della canzone Ivy & Gold - Bombay Bicycle Club

Ivy & Gold (originale)

Waking, sitting up right
Can’t explain the sunlight
Wondering why you’re not home
The lighter beside you, left
Before you tried to work out all the unknowns
Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we worked out
Something in her wording
I cannot help searching for what memory found
Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You’re a layer on my clothes made of ivy and gold
Meet me in the hallway
Bite your lip when I say: «Never have you left my mind»
Stop and think it over, smiling, moving closer
Oh, what a delicate time
Blame it all on me when I forget to defend
Everything that we put down
Something in her wording
I guess she was just searching for some knowledge or sound
Thought it stopped just as its start
But that is not what you are
You’re a layer on my clothes made of ivy and gold

Ivy & Gold (traduzione)

Svegliarsi, sedersi a destra
Non riesco a spiegare la luce del sole
Ti chiedi perché non sei a casa
L'accendino accanto a te, a sinistra
Prima di provare a risolvere tutte le incognite
Dai la colpa a me quando mi dimentico di difendere
Tutto ciò che abbiamo elaborato
Qualcosa nella sua formulazione
Non posso fare a meno di cercare ciò che la memoria ha trovato
Ho pensato che si fosse fermato proprio come era iniziato
Ma non è quello che sei
Sei uno strato sui miei vestiti fatti di edera e oro
Incontrami nel corridoio
Morditi il ​​labbro quando dico: «Non hai mai lasciato la mia mente»
Fermati e ripensaci, sorridendo, avvicinandoti
Oh, che periodo delicato
Dai la colpa a me quando mi dimentico di difendere
Tutto ciò che abbattiamo
Qualcosa nella sua formulazione
Immagino stesse solo cercando una conoscenza o un suono
Ho pensato che si fosse fermato proprio come era iniziato
Ma non è quello che sei
Sei uno strato sui miei vestiti fatti di edera e oro