Traduzione del testo della canzone Jewel - Bombay Bicycle Club

Jewel (originale)

Old dust, old dirt, they’re mine and only mine
I’m just some mortal, you are so divine
You control the game without playing it right
Raise high in me what once did sink below
All dark within now radiantly glows
Come on take me back all that time ago
Our love was just one of your discarded jewels
You think back to it’s price and oh you feel a fool
But in that certain light, it looked so beautiful

Jewel (traduzione)

Vecchia polvere, vecchia sporcizia, sono miei e solo miei
Sono solo un mortale, sei così divino
Sei tu a controllare il gioco senza giocarci bene
Alza in alto in me ciò che una volta è sprofondato in basso
Tutto il buio dentro ora risplende radiosamente
Dai, riportami indietro tutto quel tempo fa
Il nostro amore era solo uno dei tuoi gioielli scartati
Ripensi al suo prezzo e oh ti senti uno stupido
Ma in quella luce, sembrava così bello