Traduzione del testo della canzone Lamplight - Bombay Bicycle Club

Lamplight (originale)

You mirror gaze while I decide
The moment you were deified
You turn as if your mind replies
If your devout is unsurmountable
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
Never really put me right
The words we said by dim lamplight
Bodies cold and intertwined
I feel the spirit
I feel the…
Chorus
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
These scattered flashes of delight
They can’t help but sway your mind
(Breakdown)
Chorus
These scattered flashes of delight
Can’t help but sway your mind

(traduzione)

Tu rifletti lo sguardo mentre io decido
Nel momento in cui sei stato divinizzato
Ti giri come se la tua mente rispondesse
Se il tuo devoto è insormontabile
Coro
Questi lampi sparsi di delizia
Non possono fare a meno di influenzare la tua mente
Non mi hai mai messo davvero a posto
Le parole che abbiamo detto alla luce fioca della lampada
Corpi freddi e intrecciati
Sento lo spirito
Sento il...
Coro
Questi lampi sparsi di delizia
Non possono fare a meno di influenzare la tua mente
Questi lampi sparsi di delizia
Non possono fare a meno di influenzare la tua mente
(Guasto)
Coro
Questi lampi sparsi di delizia
Non puoi fare a meno di influenzare la tua mente