Traduzione del testo della canzone Leaving Blues - Bombay Bicycle Club

Leaving Blues (originale)

Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'
Riding home every day
Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought of you aflame
I’m sure you know that I’m leavin'
Curse God for my regret
I miss you indefinite
Not once did I think that
Love would stay 'til I come back
Now your back’s to the road
The wait is everything you know
I’m sure you know that I’m leavin'

Leaving Blues (traduzione)

Ora hai le spalle alla strada
L'attesa è tutto ciò che sai
Sono sicuro che sai che me ne vado
Cavalcare a casa ogni giorno
Sicuramente in modo cinematografico
Respirare il fumo del treno
Mantieni acceso il pensiero di te
Sono sicuro che sai che me ne vado
Maledica Dio per il mio rammarico
Mi manchi indefinitamente
Non una volta l'ho pensato
L'amore rimarrebbe finché non tornerò
Ora hai le spalle alla strada
L'attesa è tutto ciò che sai
Sono sicuro che sai che me ne vado