Traduzione del testo della canzone Many Ways - Bombay Bicycle Club

Many Ways (originale)

One spur in the fire, burning
Now we’re clearing the embers away
There are many ways this way
So I tell you like you’re meant to
And you’re quick to guess my choice
Was it my trembling hand or my voice?
She said you’re stirring
Tossing, turning
Just like you were in the night
I am sure your choice is right
I’ve always been a coward
Been a coward to this day
There are many ways this way
And your fortune taken from you
By men that always say
There are many ways this way

Many Ways (traduzione)

Uno sperone nel fuoco, che brucia
Ora stiamo ripulendo le braci
Ci sono molti modi in questo modo
Quindi te lo dico come sei destinato
E sei pronto a indovinare la mia scelta
Era la mia mano tremante o la mia voce?
Ha detto che ti stai agitando
Lanciarsi, girare
Proprio come eri nella notte
Sono sicuro che la tua scelta sia giusta
Sono sempre stato un vigliacco
Sono stato un vigliacco fino ad oggi
Ci sono molti modi in questo modo
E la tua fortuna ti è stata tolta
Da uomini che dicono sempre
Ci sono molti modi in questo modo