Traduzione del testo della canzone Still - Bombay Bicycle Club

Still (originale)

Held your standards close to heart
But late one night you threw them down
Simple promises you said you’d never break
But now you have
All throughout the morning though
I’m begging no
Your lips they stay perfectly still
Still… still…
Did he fill the empty spaces
Was he everything I’m not?
There’s no force behind my mouth
But in just three words
He brings you down
There’s a movement
Out the door
I swear but no
Your lips they stay perfectly still

Still (traduzione)

Mantieni i tuoi standard a cuore
Ma una sera tardi li hai buttati giù
Semplici promesse che avevi detto che non avresti mai infranto
Ma ora ce l'hai
Per tutta la mattinata però
Sto implorando di no
Le tue labbra stanno perfettamente ferme
Ancora... ancora...
Ha riempito gli spazi vuoti
Era tutto ciò che non sono?
Non c'è forza dietro la mia bocca
Ma in solo tre parole
Ti abbatte
C'è un movimento
Fuori dalla porta
Lo giuro ma no
Le tue labbra stanno perfettamente ferme