Traduzione del testo della canzone To The Bone - Bombay Bicycle Club

To The Bone (originale)

I’ll get my feelings out
I don’t care where or how
I know I said be gone
Well I’m searching for you now
Your feet, they never found
A firm hold on the ground
Your eyes are burning up
And I need to calm you down
I don’t want you to the bone
I just need to lay down with soft skin close
To my own
The rattled stones had found
I stumbled to the ground
The houses up above
And the way you pin me down
I promise, lord I can
Let me be my true love’s man
I’ll pack her up and run to a quiet seaside town
I don’t want you to the bone
I just need to lay down with soft skin close
To my own
Until my true love’s home

To The Bone (traduzione)

Esprimerò i miei sentimenti
Non mi interessa dove o come
So che ho detto di essere andato
Bene, ti sto cercando ora
I tuoi piedi, non hanno mai trovato
Una presa salda a terra
I tuoi occhi stanno bruciando
E ho bisogno di calmarti
Non ti voglio fino all'osso
Ho solo bisogno di sdraiarmi con la pelle morbida vicino
A mio proprio
Le pietre scosse erano state trovate
Sono inciampato a terra
Le case sopra
E il modo in cui mi inchiodi
Lo prometto, signore, posso
Lascia che sia l'uomo del mio vero amore
La prendo in valigia e corro in una tranquilla cittadina di mare
Non ti voglio fino all'osso
Ho solo bisogno di sdraiarmi con la pelle morbida vicino
A mio proprio
Fino a quando il mio vero amore non sarà a casa