Traduzione del testo della canzone 7 Sign - Bone Thugs-N-Harmony

7 Sign (originale)

Yeah, this for all you non-believers
Especially out in the C-O
Man, fuck y’all niggas
Woo!
Yeah, I’m talented
When I die, you can see what’s deep in my eye (my eye)
Woo!
Yeah, I’m talented
When I die, you can see what’s deep in my eye (my eye)
7 Sign…
I put who got you, too, who shot you
Who got you, Glock you and stop you (stop you, stop you)
Look who got you, too, who shot you
Who got you, pop you and stop you (stop you, stop you)
Nigga, this Mo Thug and we can get fucked-up
Even if I’m under surveillance, I watch out
Wanna win, and fuck 'em up daily, throwin' up 7
What am I yellin'?
Murderer
Nigga, once you come you must pay like crazy if you
(Muthafucka, don’t play me) play me
Nigga, not today
I see you but you can’t see me
I know with all of government and
Yes, this will get crazy and blow (bomb, bomb, bomb, bomb)
Got your mind blown, vocal tones keep it sewn
Blastin' out your steroes or your headphones
The roots exploited clones;
therefore
It’s my job to describe the loudness, the habitat of rap survival kit
Artistic skin abrasion, so when 'em fadin' my worldly reflections
It’s magnified to new levels of elevation
Woo!
Yeah, I’m talented
When I die, you can see what’s deep in my eye (my eye)
Woo!
Yeah, I’m talented
When I die, you can see what’s deep in my eye (my eye)
I put who got you, too, who shot you
Who got you, Glock you and stop you (stop you, stop you)
Look who got you, too, who shot you
Who got you, pop you and stop you (stop you, stop you)
The Rip here to run in the street
And flippin' on police, yeah they know me
I’m not lonely, only, show me when the smoke clears
And at least I had my homie and a nigga, K, homie
All bitches, look into it as you want the real killa?
Well, pull out your pistol, bitch, and shoot it, shoot it
And you knew it, do it, when, when you looked in my eyes
I’m ready to die
And I hope my mama really loves me
Cause daddy’s bye-bye
Inner pride with the Ripsta
Let 'em hit ya with the scripture
Picture me locked out and smoked out with a half of fifth of
Three sixty-five, I revolve around trees
They’ll be Japanese Maje$ty's corruptin' record companies
Nigga, jump for cheese, catch sub-zero freeze
And crack once the atmosphere brings the temperature back
Slacks only in dress pants
Have you ever danced with the devil in pale moonlight?
I have, Hollywood niggas make me laugh
Sell a dream to 'em
Cash, no royality, grab they royal keys and dash
My overhead projects how ends meet to foul or ejected
Lyrics was selected beyond my control, last door on the totem pole
Pockets swoll from tape residue, last interview and went in daytime
It’s made a promise to let down smooth criminals gently in my business
Grab your earlobe and bend, this is big business, buy tapes
Don’t lend, niggas mad while I scrap change for phillies, why grill me?
Got bigger balls to chase waterfalls with Chili
Explore on four wheels or foot, I bring it to that ass over the hook
So when you slip, gots it.
I ride up on it
I had to maintain my mental frame, and now I’m Boneless
Word sound 'til I’m foamin'
Cybergenics wanted my genes for clonin'
Disownin' heads like Romans fight rebel Trojans
More than civil suits make my longevity boost, articles
And promotions make me more potent
Deadly to the mind, 'causin' somethin' to be blind
Re-define lines entertwined with all mankind
Would that rain outshine divine Maje$ty, shame
The boogie down punks is where the hearts still remain
I’m a let a nigga know
You know what I’m sayin', just right off the bat
I gives a fuck about no nigga
Don’t be no (corvie) — ass nigga
I’m tryin' to tell niggas that off the rip
Off the rippa, baby (I must me losin' my mind)
Where’s tha mob?
Find your specialty, let’s give this nigga a job
Is you ready for jail?
Yes and no, but somebody’s gonna try to rob
We can spar, but you’ll get drop (drop)
I’m a bomb, ready for war, will I p-pop pop
Been looking for miles, been doomed since the womb
When he put me in my tomb
I’ve been thuggin' so assume when I entered your room, boom
Stomped through Compton and cities y’all ain’t never heard of
And listen I bet there’s thousand people screamin' I’ll murder, murder it
Hypnotized, took off my shirt, I got alive
I’m tatted so when I die you can see what’s deep in my eyes
Trues ride but trues die, my nigga, don’t cry
I shedded my last tear when I found out love was a lie
So I try, but it ain’t nothin' for my mental
So piss off my pencil, and I blast, dash in a rental
One nigga got amped and off he in the trap with some
They took a chance and lost
Let’s spray everybody and gangsta gone
Don’t finish the wars when they ain’t over
I love you thugs, but all them skeletons got so close
And they got so hard if it ain’t starved
This family that don’t give a fuck who you are
It ain’t nothin' like some trouble
How close?
How far (how far, how far)?

(traduzione)

Sì, questo per tutti voi non credenti
Soprattutto al C-O
Amico, vaffanculo a tutti voi negri
Corteggiare!
Sì, ho talento
Quando muoio, puoi vedere cosa c'è nel profondo del mio occhio (il mio occhio)
Corteggiare!
Sì, ho talento
Quando muoio, puoi vedere cosa c'è nel profondo del mio occhio (il mio occhio)
7 Firma…
Ho messo anche chi ti ha preso, chi ti ha sparato
Chi ti ha preso, Glock e fermati (fermati, fermati)
Guarda chi ha preso anche te, chi ti ha sparato
Chi ti ha preso, ti fai scoppiare e ti ferma (fermati, fermati)
Nigga, questo Mo Thug e noi possiamo incasinarci
Anche se sono sotto sorveglianza, sto attento
Voglio vincere e fotterli ogni giorno, vomitando 7
Cosa sto urlando?
Assassino
Nigga, una volta che vieni devi pagare come un matto se tu
(Muthafucka, non giocare con me) gioca con me
Negro, non oggi
Ti vedo ma tu non puoi vedere me
Conosco tutto il governo e
Sì, questo impazzirà e esploderà (bomba, bomba, bomba, bomba)
Ti ha fatto impazzire, i toni vocali lo tengono cucito
Fai esplodere i tuoi stereo o le tue cuffie
Le radici sfruttavano i cloni;
dunque
Il mio lavoro è descrivere il volume, l'habitat del kit di sopravvivenza rap
Abrasione artistica della pelle, quindi quando svaniscono i miei riflessi mondani
Viene ingrandito a nuovi livelli di elevazione
Corteggiare!
Sì, ho talento
Quando muoio, puoi vedere cosa c'è nel profondo del mio occhio (il mio occhio)
Corteggiare!
Sì, ho talento
Quando muoio, puoi vedere cosa c'è nel profondo del mio occhio (il mio occhio)
Ho messo anche chi ti ha preso, chi ti ha sparato
Chi ti ha preso, Glock e fermati (fermati, fermati)
Guarda chi ha preso anche te, chi ti ha sparato
Chi ti ha preso, ti fai scoppiare e ti ferma (fermati, fermati)
The Rip qui per correre in strada
E lanciando la polizia, sì, mi conoscono
Non sono solo, mostrami solo quando il fumo si dirada
E almeno ho avuto il mio amico e un negro, K, amico
Tutte puttane, guardaci dentro come vuoi il vero killa?
Bene, tira fuori la pistola, puttana, e spara, spara
E tu lo sapevi, fallo, quando, quando mi hai guardato negli occhi
Sono pronto a morire
E spero che mia mamma mi ami davvero
Perché l'addio di papà
Orgoglio interiore con il Ripsta
Lascia che ti colpiscano con le Scritture
Immaginami chiuso fuori e fumato con metà del quinto
Tre e sessantacinque, giro intorno agli alberi
Saranno le case discografiche corrotte di Japanese Maje$ty
Nigga, salta per il formaggio, prendi il congelamento sotto zero
E crepa una volta che l'atmosfera riporta la temperatura
Pantaloni solo nei pantaloni eleganti
Hai mai ballato con il diavolo al chiaro di luna?
Sì, i negri di Hollywood mi fanno ridere
Vendi loro un sogno
Contanti, nessuna royalty, prendi le chiavi reali e scatta
Il mio overhead proietta come i conti finiranno per fallire o espellere
Il testo è stato selezionato al di fuori del mio controllo, l'ultima porta sul totem
Le tasche si sono gonfiate per i residui di nastro adesivo, l'ultima intervista e sono andate di giorno
Ho promesso di deludere delicatamente i criminali lisci nella mia attività
Afferra il lobo dell'orecchio e piegati, questo è un grande affare, compra i nastri
Non prestare, negri pazzi mentre scarto il resto per i Phillies, perché grigliarmi?
Hai palle più grandi per inseguire le cascate con Chili
Esplora su quattro ruote o piede, lo porto a quel culo oltre il gancio
Quindi, quando scivoli, capisci.
Ci salgo
Ho dovuto mantenere la mia struttura mentale e ora sono Disossato
Suono di parole fino a quando non mi schiumo
La cibergenica voleva i miei geni per la clonazione
Le teste rinnegate come i romani combattono i troiani ribelli
Più che le cause civili aumentano la mia longevità, articoli
E le promozioni mi rendono più potente
Letale per la mente, "causando" qualcosa di essere cieco
Ridefinire le linee intrecciate con tutta l'umanità
Se quella pioggia eclissasse la divina Maestà, vergogna
Il boogie down punks è dove i cuori rimangono ancora
Lo faccio sapere a un negro
Sai cosa sto dicendo, proprio subito
Me ne frega di nessun negro
Non essere no (corvie) — culo negro
Sto cercando di dirlo ai negri fuori dagli schemi
Fuori dal rippa, piccola (devo perdere la testa)
Dov'è quella mafia?
Trova la tua specialità, diamo un lavoro a questo negro
Pronto per la galera?
Sì e no, ma qualcuno proverà a rubare
Noi possiamo combattere, ma riceverai drop (drop)
Sono una bomba, pronto per la guerra, farò un pop pop
Ho cercato per miglia, sono stato condannato fin dal grembo materno
Quando mi ha messo nella mia tomba
Sono stato delinquente, quindi supponi quando sono entrato nella tua stanza, boom
Ho calpestato Compton e città di cui non avete mai sentito parlare
E ascolta, scommetto che ci sono migliaia di persone che urlano che ucciderò, ucciderò
Ipnotizzato, mi sono tolto la camicia, mi sono vivo
Sono tatuato, quindi quando muoio puoi vedere cosa c'è nel profondo dei miei occhi
I veri cavalcano ma i veri muoiono, negro mio, non piangere
Ho versato la mia ultima lacrima quando ho scoperto che l'amore era una bugia
Quindi ci provo, ma non è niente per il mio mentale
Quindi sbattimi la matita e io sballo, mi precipito in un noleggio
Un negro è stato amplificato ed è uscito nella trappola con alcuni
Hanno colto l'occasione e hanno perso
Spruzziamo tutti e gangsta sparito
Non finire le guerre quando non sono finite
Vi amo teppisti, ma tutti quegli scheletri si sono avvicinati così tanto
E sono diventati così difficili se non morivano di fame
Questa famiglia a cui non frega un cazzo di chi sei
Non è per niente come un problema
Come chiudere?
Quanto lontano (quanto lontano, quanto lontano)?