Traduzione del testo della canzone A Thug Soldier Conversation - Bone Thugs-N-Harmony

A Thug Soldier Conversation (originale)

(Machine: This recorded call is from an inmate
At a California State Correctional Facility)
So what you doing to stay on point homie
You know when I ain’t reading I’m writing my lyrics
You know doing, you know work on these lil keyboards
If I ain’t doin that I’m studying, studying up on this
On my religion Al-Islam
You know tryin to be the best Muslim I can be
I know you done had to knock you a motherfucker out now huh
Yeah I had to knock me a nigga out one time
That was the last you know, once you
Once you get that spice out the way all the rest of them
Just move aside and won’t test you after that
But yeah I had to knock a big nigga out once
So what you needing right now homie
What I’m needing right now?
What you needing the most you know what I’m sayin
Like what the most shit on yo mind right now
Aww man to hold my wife you know what I’m sayin
To kick it with my babies but you know I need to
But you know I can’t do none of that right now
So you know you know basically you know you know
Wile you up in here there ain’t too much you gon' be needing
You know what I’m sayin to keep the books fat
I know you been in that motherfucker writing and you came up with some shit huh
Definitely, writing all kind of, know what I’m sayin
I got to stay fresh up on the you know this is
What I do this is what I was born to do, so y’all know
Man y’all come on man yall know I gotta stay fresh up
You know the Flesh gone be Flesh you know I gotta come
I gotta stay wicked like the stack suppose to
Tell me the main shit you want these motherfuckers to know out here
For one for one when I get back there on the mic with my doggs
There see what I’m sayin you see what I’m sayin
We gonna be a force always the regular way
You came up with some hot shit huh
I’m gettin tighter and tighter every day you know what I’m sayin
I I’m still you know you know I’m gettin buff see what I’m sayin
My chest is like kind of sticking out there you know what I’m sayin
So what it comes to rhymin on the mic I’m lil bit quicker and swifter
So you know you know man you know we just gon' be
A force to reckon wit when I get out of there
So what you got planned when you get out homie
So straght to work I’m goin to work I’m workin none stop
I ain’t no joke no bull in my game I’m goin to work
I ain’t gone stop workin sun up to sun down
I’m workin I’m goin to work thats all I’m doin
Ay man hold on for a minute
Let me see if I can get the rest of the fellas on line

(traduzione)

(Macchina: questa chiamata registrata proviene da un detenuto
Presso una struttura penitenziaria statale della California)
Quindi cosa stai facendo per rimanere sul punto amico
Sai che quando non leggo scrivo i miei testi
Sai fare, sai lavorare su queste piccole tastiere
Se non lo sto facendo, sto studiando, studiando su questo
Sulla mia religione Al-Islam
Sai cercare di essere il miglior musulmano che posso essere
So che hai dovuto sbatterti fuori un figlio di puttana ora, eh
Sì, una volta ho dovuto buttarmi fuori combattimento un negro
Quella è stata l'ultima volta che conosci, una volta
Una volta che hai tolto quella spezia, tutto il resto di loro
Spostati da parte e non ti metterà alla prova dopo
Ma sì, ho dovuto eliminare un grosso negro una volta
Quindi di cosa hai bisogno in questo momento amico
Di cosa ho bisogno in questo momento?
Quello di cui hai più bisogno sai cosa sto dicendo
Come quello che ti viene in mente di più in questo momento
Aww amico, per tenere mia moglie, sai cosa sto dicendo
Per calciarlo con i miei bambini, ma sai che ne ho bisogno
Ma sai che non posso farlo in questo momento
Quindi sai di sapere sostanzialmente sai di sapere
Se sei qui dentro, non avrai bisogno di molto
Sai cosa sto dicendo per mantenere i libri grassi
So che sei stato in quel figlio di puttana a scrivere e ti sei inventato un po' di merda eh
Sicuramente, scrivendo di tutto, sa cosa sto dicendo
Devo rimanere aggiornato su quello che sai che è
Quello che faccio è quello per cui sono nato, quindi lo sapete tutti
Ragazzi andiamo tutti voi sapete che devo rimanere fresco
Sai che la carne se n'è andata essere carne sai che devo venire
Devo rimanere malvagio come suppone lo stack
Dimmi la merda principale che vuoi che questi figli di puttana sappiano qui
Per uno per uno quando torno al microfono con i miei cani
Ecco cosa sto dicendo, vedi cosa sto dicendo
Saremo una forza sempre in modo regolare
Ti è venuta in mente un po' di merda calda eh
Sto diventando sempre più stretto ogni giorno, sai cosa sto dicendo
Sono ancora lo sai lo sai che mi sto appassionando, vedi cosa sto dicendo
Il mio petto è come se sporgessi là fuori, sai cosa sto dicendo
Quindi che cosa si tratta di rimare al microfono, sono un po' più veloce e veloce
Quindi sai che conosci un uomo, sai che lo saremo
Una forza con cui fare i conti quando esco da lì
Quindi cosa avevi pianificato quando esci, amico
Quindi, subito al lavoro, vado al lavoro, lavoro senza sosta
Non sono uno scherzo, nessun toro nel mio gioco vado a lavorare
Non smetterò di lavorare dall'alba al tramonto
Sto lavorando, vado a lavorare, è tutto ciò che faccio
Ay uomo aspetta per un minuto
Fammi vedere se riesco a mettere online il resto dei ragazzi