Traduzione del testo della canzone Burn Baby Burn (Fire) - Bone Thugs-N-Harmony

Burn Baby Burn (Fire) (originale)

FIIIIIIIIIIIIIRE!
Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN!
BURN!
Yeah, we got that FIIIIIIIIIIIIIRE!
Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN!
Burn, baby, BURN!
BURN!
The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
I’ll heat ya block with heat so, hot, hot, hot…
The roof, (the roof), the roof, (the roof), the roof, (the roof)
Me squeeze one shot, and leave ya not, not, not…
Anywhere you wanna do it, nigga we can get it poppin like a firecracker!
But I’m wild, I get at cha, hit a nigga like a tractor, collapse ya, thrash ya
Rat-a-tat ya, matter of fact ya — dead!
Never comin back here, sendin out last year
Took a look at the competition, there was none there
So a nigga hit the hood, let it rumble in the streets
To let everybody know, we keep heat!
Nigga got that fire, fire baby!
Got that fire fire baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby, baby, baby…
Try to test me and I bet you get burned!
And at the same time learn, that I’m not that nigga
Nigga on it for reala, you wanna deal with the killa
Give the scrilla to me, really, I get 'em, I get up in 'em!
They betta be able to handle the heat
Cause we gon take it to a million degrees!
Somebody betta go and call the fire department
Them Bone niggas all knock shit on FIRE!
Lil L-Burna finna burn it up, we got 'em runnin to the radio to turn it up!
Like «is it really them thugs?»
Yeah nigga this us!
And when we come with the heat, we gon burn ya up!
Finna do damage cause I’m a certified criminal
I know it’s illegal, but I’ma leave a nigga critical
Put the gun down, nigga we can get physical
Bullshit, tricked ya — bang!
You invisible!
Disappear like the rest of these niggas that are turnin to ghosts
Cause they can’t come close to the original nine-nine
You know where to find mine, I’m strapped with a four-five
I’m posted with that fire, fire, baby!
That fire, fire, baby!
That fire, fire, baby!
That fire, fire, baby…
I ain’t even gotta tell y’all niggas that the rhythm that I ride to the beat be
scorchin!
Like the middle of the summer, tryna sit on the porch, no shade and your body
be torchin!
Keep my name out ya mouth with that he say, she say, nigga better peep what we
say!
Fuck around and get caught up in the heatwave, y’all nigga better not try to be
brave!
Ahhhhh!
Let me tell ya somthin, nigga, if the fire’s started
I’m the nigga with the matches, let it flame up!
Scare me, scare whoever shot, before you pull it
Better know what you’re gon do and who’s who
Guaranteed to bring the flames, got that fire
When you’re listening, yes that-that fire, fire
You don’t like me, so what?
Act up, fire gon make ya hate me…
Fuck sick shit up, move up, burn shit down, spark it up!
Then ya lay down.
cause I got that fire, fire, fire baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby!
Got that fire, fire, baby…
And I’m old school, still don’t believe me
Then ya let it all burn, then there’s no clues
Gotta do what its gon do, and that’s burn, baby, burn!
No questions, that’s juks, snitches talk, thugs get to walkin
Them other niggas gon get served in the chalk
But not me, no witnesses, thugs, so burn, burn!

Burn Baby Burn (Fire) (traduzione)

FIIIIIIIIIIIIIII!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
BRUCIARE!
Sì, abbiamo quella FIIIIIIIIIIIIIRE!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
Brucia piccola brucia!
BRUCIARE!
Il tetto, (il tetto), il tetto, (il tetto), il tetto, (il tetto)
Ti riscalderò blocco con il calore così, caldo, caldo, caldo...
Il tetto, (il tetto), il tetto, (il tetto), il tetto, (il tetto)
Me spremere un colpo e lasciarti non, no, non...
Ovunque tu voglia farlo, negro, possiamo farlo scoppiare come un petardo!
Ma io sono selvaggio, vado a prenderlo, colpisco un negro come un trattore, collasso ya, thrash ya
Rat-a-tat ya, in effetti sei morto!
Non tornare mai più qui, mandando fuori l'anno scorso
Abbiamo dato un'occhiata alla concorrenza, non c'era nessuno lì
Quindi un negro ha colpito il cofano, lascialo rimbombare per le strade
Per far sapere a tutti, manteniamo il caldo!
Nigga ha quel fuoco, fuoco baby!
Ho quel fuoco di fuoco piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola, piccola, piccola...
Prova a mettermi alla prova e scommetto che ti brucerai!
E allo stesso tempo impara che non sono quel negro
Nigga su per reala, vuoi affrontare il killa
Dammi gli scrilla, davvero, li prendo, mi alzo dentro!
Devono essere in grado di gestire il calore
Perché lo porteremo a un milione di gradi!
Qualcuno dovrebbe andare a chiamare i vigili del fuoco
Quei negri di ossa bussano tutti a FUOCO!
Lil L-Burna finna brucia tutto, li abbiamo fatti correre alla radio per alzare il volume!
Come «sono davvero quei teppisti?»
Sì, negro, siamo noi!
E quando verremo con il caldo, ti bruceremo!
Finna fa danni perché sono un criminale certificato
So che è illegale, ma lascio un negro critico
Metti giù la pistola, negro, possiamo diventare fisici
Cazzate, vi ho ingannato - bang!
Sei invisibile!
Sparisci come il resto di questi negri che si stanno trasformando in fantasmi
Perché non possono avvicinarsi al nove nove originale
Sai dove trovare il mio, sono a corto di quattro-cinque
Sono stato inviato con quel fuoco, fuoco, piccola!
Quel fuoco, fuoco, piccola!
Quel fuoco, fuoco, piccola!
Quel fuoco, fuoco, piccola...
Non devo nemmeno dire a tutti voi negri che il ritmo che corro al ritmo è
bruciante!
Come a metà estate, prova a sederti sotto il portico, senza ombra e il tuo corpo
sii torcia!
Tieni il mio nome fuori dalla bocca con quello che dice, dice, negro fa meglio a sbirciare quello che noi
dire!
Fanculo e fatti prendere nell'ondata di caldo, tutti voi negri è meglio che non provi a esserlo
coraggioso!
Ahhhh!
Lascia che ti dica qualcosa, negro, se il fuoco è acceso
Sono il negro con i fiammiferi, lascia che si accenda!
Spaventami, spaventa chiunque abbia sparato, prima di tirarlo fuori
È meglio sapere cosa farai e chi è chi
Garantito per portare le fiamme, ha ottenuto quel fuoco
Quando ascolti, sì, quel fuoco, fuoco
Non ti piaccio, quindi cosa?
Agisci, il fuoco ti farà odiare ...
Fanculo la merda malata, sali, brucia la merda, accendila!
Poi ti sdrai.
perché ho quel fuoco, fuoco, fuoco baby!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola!
Ho quel fuoco, fuoco, piccola...
E io sono della vecchia scuola, ancora non mi credi
Quindi lascia che tutto bruci, quindi non ci sono indizi
Devo fare quello che sta per fare, e questo è brucia, piccola, brucia!
Nessuna domanda, ecco i juk, i boccini parlano, i teppisti possono camminare
Quegli altri negri verranno serviti nel gesso
Ma non io, nessun testimone, teppisti, quindi bruciate, bruciate!