Traduzione del testo della canzone Cross Roads - Bone Thugs-N-Harmony

Cross Roads (originale)

Bone, bone, bone, bone
Bone, bone, bone, bone, bone
Now tell me what you gonna do
When it ain’t no where to run
(Tell me what)
When judgment comes for you
(When judgment comes for you)
Tell me what you gonna do
When it ain’t no where to hide
(Tell me what)
When judgment comes for you
('Cause it’s gonna come for you)
Let’s all bring it in for Wally Eazy C’s Uncle Charlie
Little Boo see God’s got him and I’m gonna miss everybody
I don’t roll with those I hate, look to see where they lay
Don’t play with destiny plays too deep for people to say
Lil' Lazie came to me
Told me if he should decease, well then please
Bury me by my grand-grand
Anyway, you can come follow me
God bless you workin' on a plan to heaven
Follow the Lord all 24/7 days
God is who we praise even though the devil’s all up in my face
But he’s keeping me safe and in my place save grace
For the case to race with a chance to face the judge
And I’m bettin' my soul won’t budge
Grudge because there’s no mercy for thugs
Oh, what can I do it’s all about our family and how we roll
Can I get a witness, let it unfold
We living our lives 'til eternal our souls
Ay, oh, ay, oh
Hey and we pray and we pray
And we pray and we pray
Every day every day every day every day
Hey and we pray we pray and we pray and we pray
Still we lay still we lay
Now follow me roll stroll
Where there is tell of this heaven
Come let’s go take a visit people that’s long gone
Darris, Wally, Eazy, Terry, Boo
It’s already creepin' up on the family
Exactly how many days we got lastin' while you laughin'
We’re passin' passin' away
So ya’ll wastin' ya’ll souls
'Cause I know I’m a meet you up at the crossroads
Ya’ll know ya’ll forever got love from them Bone Thugs baby
Lil' Eazy’s gone gone
Really wish he could come home home
But when it’s time to die gotta go bye-bye
All a little thug could do was cry cry
Why they kill my dog damn
Man I mis my Uncle Charles ya’ll
And he shouldn’t be gone in front of his home
What they did to Boo was wrong oh so wrong
Gotta hold on gotta stay strong
When the day comes better believe Bone gotta show you can lean on
Hey and we pray and we pray and we pray and we pray
Every day every day every day every day
And we pray and we pray and we pray and we pray
Every day every day every day every day
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody
That’s long gone
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody
And I’m gonna miss everybody
That’s long gone
And I’m gonna miss everybody
Livin' in a hateful world
(Sending me straight to heaven)
That’s how we roll
Livin' in a hateful world
(Sending me straight to heaven)
That’s how we roll
Livin' in a hateful world
(Sending me straight to heaven)
That’s how we roll
And I’m askin' the good Lord why it’s I he told me, we live to die
What’s with that murder ya’ll
See my little cousin was hung
Somebody was really wrong
Everybody wanted to touch the star
Then Miss Sleazy set up Eazy to fall
You know while we sayin'
That he intends on ending it when it ends
He’s gonna come again and again
So tell me what you gonna do
Can somebody, anybody tell me why, hey?
Can somebody, anybody tell me why?
We die, we die, I don’t wanna die
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
(So you won’t be lonely)

(traduzione)

Osso, osso, osso, osso
Osso, osso, osso, osso, osso
Ora dimmi cosa farai
Quando non c'è dove correre
(Dimmi cosa)
Quando il giudizio viene per te
(Quando il giudizio viene per te)
Dimmi cosa farai
Quando non c'è nessun posto dove nascondersi
(Dimmi cosa)
Quando il giudizio viene per te
(perché verrà per te)
Portiamolo tutti per lo zio Charlie di Wally Eazy C
Little Boo vede che Dio lo ha preso e mi mancheranno tutti
Non vado con quelli che odio, guardo per vedere dove si trovano
Non giocare con il destino gioca troppo in profondità perché le persone possano dirlo
Lil' Lazie è venuta da me
Mi ha detto se dovrebbe morire, allora per favore
Seppellitemi da mio bisnonno
Comunque puoi venire a seguirmi
Dio ti benedica mentre lavori su un piano per il paradiso
Segui il Signore tutti i giorni 24/7
Dio è colui che lodiamo anche se il diavolo è tutto in faccia
Ma mi tiene al sicuro e al mio posto salva la grazia
Affinché il caso possa gareggiare con la possibilità di affrontare il giudice
E scommetto che la mia anima non si muoverà
Rancore perché non c'è pietà per i teppisti
Oh, cosa posso fare, riguarda la nostra famiglia e il modo in cui ci muoviamo
Posso avere un testimone, lasciare che si svolga
Viviamo le nostre vite fino all'eternità delle nostre anime
Ay, oh, ay, oh
Ehi e preghiamo e preghiamo
E preghiamo e preghiamo
Ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
Ehi e preghiamo, preghiamo e preghiamo e preghiamo
Eppure stiamo sdraiati sdraiati
Ora seguimi passeggiata
Dove c'è racconta di questo paradiso
Vieni, andiamo a fare visita a persone che sono scomparse da tempo
Darris, Wally, Eazy, Terry, Boo
Si sta già insinuando sulla famiglia
Esattamente quanti giorni abbiamo durato mentre ridi
Stiamo morendo
Quindi sprecherai le tue anime
Perché so che ti sto incontrando al bivio
Saprai che avrai per sempre amore da quei Bone Thugs baby
Lil' Eazy se n'è andato
Vorrei davvero che potesse tornare a casa
Ma quando è ora di morire devi andare ciao ciao
Tutto ciò che un piccolo delinquente poteva fare era piangere piangere
Perché uccidono il mio cane dannatamente
Amico, mi manca mio zio Charles
E non dovrebbe essere andato davanti a casa sua
Quello che hanno fatto a Boo era sbagliato, così sbagliato
Devo resistere devo rimanere forte
Quando arriverà il giorno migliore, credi che Bone debba dimostrare che puoi contare su
Ehi e noi preghiamo e preghiamo e preghiamo e preghiamo
Ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
E noi preghiamo e preghiamo e preghiamo e preghiamo
Ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti
È passato molto tempo
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti
E mi mancheranno tutti
È passato molto tempo
E mi mancheranno tutti
Vivere in un mondo odioso
(Mandandomi direttamente in paradiso)
È così che ruotiamo
Vivere in un mondo odioso
(Mandandomi direttamente in paradiso)
È così che ruotiamo
Vivere in un mondo odioso
(Mandandomi direttamente in paradiso)
È così che ruotiamo
E sto chiedendo al buon Dio perché sono io che mi ha detto, viviamo per morire
Che c'entra con quell'omicidio, vero?
Guarda che mio cugino è stato impiccato
Qualcuno aveva davvero torto
Tutti volevano toccare la stella
Quindi Miss Sleazy ha preparato Eazy a cadere
Sai mentre diciamo
Che ha intenzione di finirlo quando finisce
Verrà ancora e ancora
Quindi dimmi cosa farai
Qualcuno, qualcuno può dirmi perché, ehi?
Qualcuno, qualcuno può dirmi perché?
Moriamo, moriamo, non voglio morire
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)
Ci vediamo all'incrocio, all'incrocio, all'incrocio
(Quindi non sarai solo)