Traduzione del testo della canzone Die Die Die - Bone Thugs-N-Harmony

Die Die Die (originale)

Shut up nigga… Shut the fuck up nigga
Here they come… Here they come
Here they come nigga… Duck down nigga duck down
there they are
Shit.come on nigga come on nigga run for it nigga make.
Freeze motherfucker!
Shit…
I’m lil’ripsta, im…
Leather face comin’to kill them at night
Die Die Die
so we buck them studio thugstas I’m…
willing and ready to ride
I pop pop droppin’them niggas with the glock gun
Nigga, you best start run, duckin’the shotgun
leavin''em up off my block stunned
One eighty seven lesson and we done told ya you fuckin’with Bone you better believe we livin’like soldiers
We lovin’that thugsta shit so nigga just throw your pumps in the air
Then you pump pump put one in a coppa like ya just don’t care
You don’t wanna fuck with you don’t wanna buck with a realer nigga
Better check my manuscript
drugdealer, killa, cabbage peeler
Thug with Lil’Ripsta number one with the gun come come get some
Senseless killa Fifth Dog and posse run get gone
Fuck with the Bone four niggas strong leave 'em alone til’it be on Krayzie put on one in your dome
and nigga be thinkin’I’m wrong so go on
Cause nigga the sawed-off ain’t full of shit
Me lovin’to smoke tweed and me weed man
They givin’me what me need man when I light my blunt
fold the niggas up in me hood so when we smoke smoke smoke
get paid good so we gonna blaze good
So come to The Land where all the thugs be real
Them St. Claire niggas they ain’t no joke
so catch a slug or chill nigga
Lie down with your hands behind your back
Naw bitch you lie your funky ass on the ground.
now
This seemingly routine investigation
had become a horrible nightmare.
Running with gats and bats
so nigga don’t test rest or you get a peeled cap
pap pap that pump better check that gun
for a nigga done get that skull cracked
Lil’Rip done rolled up the bigger the nigga the quicker get showed up Let’s swerve to the birds set up a hold up so many bodies me blowed up Nuts bucks and guts nigga mistakin’them balls for dogs
All niggas’ll get mauled no thing to pick up a pump
and people know ya and never hold ya especially when them rolls up Bet I bringin’in them guns run a thug get low down
You don’t wanna get nutted cause’nigga you gonna get bloody
once you see the braids and skully
Cuttin’that throat when I’m rippin’up somethin’lovely
What is it in ya?
deep in the dead when we get fried
POD when I comes to ride
Creep but you sleep and then fall in the night
once inside forgettin’about remorse your curse will ride
cry now when you’re ready to lie down
when I’m weak in a mental state
Somebody gonna die now
meanwhile swerve to the burbs
Man he just all of a sudden just jumped out of a window
I didn’t know what was goin’on I’m just walkin’by
Just got a bottle of wine.
I was just walkin’by
and all I seen was him jump when that lady yelled
(And that was it.) I don’t know?
Well I saw his wife begging him
and she said don’t jump and he did
Did you know the guy?
He sure had a problem
That’s all I could tell ya All I seen was them put the lady in a police car
and take her I guess it was his wife

(traduzione)

Stai zitto negro... Stai zitto negro
Ecco che arrivano... Ecco che arrivano
Ecco che arrivano negro... Anatra, negro, anatra
Sono là
Merda.dai nigga dai nigga corri per esso nigga make.
Congela figlio di puttana!
Merda…
Sono lil'ripsta, sono...
La faccia di pelle viene ad ucciderli di notte
Muori MUORI MUORI
quindi sfidiamo quei teppisti dello studio, io sono...
volenteroso e pronto a cavalcare
Faccio pop pop facendo cadere quei negri con la pistola glock
Nigga, è meglio che inizi a correre, schivando il fucile
lasciandoli fuori dal mio blocco sbalordito
Una lezione ottantasette e ti abbiamo detto che stai fottendo con Bone, faresti meglio a credere che viviamo come soldati
Amiamo quella merda da delinquente, quindi il negro lancia le tue pompe in aria
Quindi pompa la pompa, ne metti uno in una coppa come te semplicemente non importa
Non vuoi scopare con te, non vuoi fare soldi con un negro più vero
Meglio controllare il mio manoscritto
spacciatore, killa, pela cavoli
Thug with Lil'Ripsta numero uno con la pistola vieni a prenderne un po'
L'insensato killa Fifth Dog e il gruppo scappano
Fanculo con l'osso, quattro negri forti, lasciali in pace finché non sarà su Krayzie, indossane uno nella tua cupola
e il negro pensa che mi sbagli, quindi vai avanti
Perché il negro il segato non è pieno di merda
Mi piace fumare tweed e me uomo erba
Mi danno ciò di cui ho bisogno quando accendo il mio contundente
piega i negri nella cappa in modo che quando fumiamo, fumo, fumo
veniamo pagati bene, quindi diventeremo bene
Quindi vieni nella Terra dove tutti i teppisti sono reali
Quei negri di St. Claire non sono uno scherzo
quindi prendi una lumaca o un negro freddo
Sdraiati con le mani dietro la schiena
Cagna, giaci il tuo culo funky a terra.
adesso
Questa indagine apparentemente di routine
era diventato un orribile incubo.
Correre con gats e pipistrelli
quindi negro non testare il riposo o otterrai un berretto sbucciato
pap pap quella pompa meglio controllare quella pistola
perché un negro ha fatto incrinare quel cranio
Lil'Rip fatto arrotolato più grande è il negro, più velocemente si presentava Svitiamo verso gli uccelli che preparano una resistenza così tanti corpi che ho fatto saltare in aria Dottoli e viscere negro scambiando loro le palle per cani
Tutti i negri non verranno sbranati per raccogliere una pompa
e le persone ti conoscono e non ti trattengono mai specialmente quando si arrotolano
Non vuoi farti impazzire perché negro ti darai sangue
una volta che vedi le trecce e lo teschio
Tagliare quella gola quando sto strappando qualcosa di adorabile
Cosa c'è in te?
nel profondo dei morti quando veniamo fritti
POD quando vengo a guidare
Crepi ma dormi e poi cadi nella notte
una volta dentro, dimenticando il rimorso, la tua maledizione cavalcherà
piangi ora quando sei pronto per sdraiarti
quando sono debole in uno stato mentale
Qualcuno adesso morirà
nel frattempo deviare verso i sobborghi
Amico, all'improvviso è appena saltato fuori da una finestra
Non sapevo cosa stesse succedendo, sto solo camminando
Ho appena ricevuto una bottiglia di vino.
Stavo solo camminando
e tutto ciò che ho visto è stato lui saltare quando quella signora ha urlato
(E così è stato.) Non lo so?
Bene, ho visto sua moglie che lo supplicava
e lei ha detto di non saltare e lui lo ha fatto
Conoscevi il ragazzo?
Sicuramente aveva un problema
Questo è tutto ciò che potevo dirti Tutto quello che ho visto è stato che hanno messo la signora in una macchina della polizia
e prendila, immagino fosse sua moglie